Cuatro libros han sido puestos en cuarentena en la Biblioteca Nacional de Francia. Este es el por qué. Advertencia: Spoilers del libro y la película ‘El nombre de la rosa’.
Recuerda la película de Jean-Jacques Annaud El nombre de la rosabasada en la novela histórica de misterio del mismo nombre de Umberto Eco?
En él, un fraile franciscano Guillermo de Baskerville (Sean Connery) se dirige a una abadía del norte de Italia para investigar una muerte misteriosa -que se convierte en una serie de fallecimientos prematuros- vinculada al “Segundo Libro de Poética” de Aristóteles, que describe cómo puede ser la comedia. solía enseñar.
Creyendo que la jocosidad es instrumentos del Diablo, algún bastardo tortuoso (no estropearemos esa parte aquí) envenena las páginas para detener la propagación de ideas peligrosas, y aquellos que leen el libro ingieren el veneno mientras se lamen los dedos para girar el páginas.
Bueno, imagina ese escenario. Simplemente menos nefasto, teniendo lugar en Francia y… diferente.
De hecho, no uno sino cuatro libros han sido retirados de la biblioteca nacional de Francia (que contiene una colección de más de 16 millones de libros), por temor a que sus cubiertas puedan estar envenenadas. Arsénico, para ser precisos.
Los investigadores de la Universidad de Delaware han destacado los volúmenes del siglo XIX, todos ellos con cubiertas verdes. El arsénico se utilizaba comúnmente por su pigmentación del color y los pigmentos verdes que contenían arsénico, llamados verde de París o verde de Scheele (en honor al químico alemán Carl Wilhelm Scheele), se utilizaban con frecuencia para los libros.
En caso de que temiera estar en peligro, los cuatro libros, impresos en la Gran Bretaña de la época victoriana, incluyen los dos volúmenes de “Las baladas de Irlanda” de Edward Hayes de 1855, una antología bilingüe de poesía rumana de 1856 escrita por Henry Stanley. y un libro de 1862-1863 de la Royal Horticultural Society.
“Hemos puesto estas obras en cuarentena y un laboratorio externo las analizará para evaluar cuánto arsénico está presente en cada volumen”, afirmó un portavoz de la Biblioteca Nacional de Francia.
La lista de títulos potencialmente peligrosos fue elaborada por el Poison Book Project, dirigido por investigadores de la Universidad de Delaware en colaboración con el Museo Winterthur de Delaware. El equipo de PBP ha analizado cientos de portadas de libros en busca de metales pesados desde 2019 y ha elaborado una lista de títulos que son potencialmente peligrosos.
El Proyecto Libro Venenoso dice que los libros contaminados con la toxina deben almacenarse con precaución y podrían presentar un riesgo para la salud de quienes los manipulen.
La Organización Mundial de la Salud advierte que la exposición prolongada al arsénico inorgánico, principalmente a través del agua potable y los alimentos, puede provocar lesiones cutáneas y cáncer de piel, pero no menciona el contacto con objetos que lo contienen.
La Biblioteca Nacional de Francia dijo que también examinaría otros libros con cubierta verde más allá de la lista PBP. El sitio web de PBP afirma que el arsénico también se puede encontrar en cubiertas de cuero y papel verdes, y que más de la mitad de los libros encuadernados en tela del siglo XIX analizados contienen plomo en la tela.
“El análisis de una variedad de colores de telas para libros ha identificado hierro, cobre y zinc, que, aunque técnicamente son metales pesados por densidad, generalmente no se consideran tóxicos”, se lee en el sitio web. “Los análisis también han identificado los siguientes metales pesados altamente tóxicos: arsénico, cromo, plomo y mercurio”.
No es la primera vez que esto sucede, ya que a principios de este año también se retiraron libros en Alemania, como medida de precaución ante una posible contaminación por arsénico.
Se identificó que los libros de la Universidad de Bonn estaban contaminados con arsénico y cada vez más universidades retiran de sus estanterías los libros de color verde del siglo XIX.
No hay noticias sobre si también tenían El nombre de la rosa como un eco lejano.