A pesar del Brexit, el gobierno del Reino Unido ha renunciado a un regreso al sistema imperial de medición. Ahora, una nueva salvaguardia presentada por los demócratas liberales y respaldada por el gobierno laborista asegurará que las pintas permanezcan pintas.
La Cámara de los Lores de Gran Bretaña votó el miércoles para asegurarse de que los pubs aún puedan servir cerveza en pintas, una precipitada unidad de medición (el equivalente a poco más de medio litro) que sobrevivió al cambio del país al sistema métrico desde 1965.
El debate en la Cámara de los Lores siguió a las afirmaciones conservadoras de que el nuevo gobierno laborista quería utilizar la legislación propuesta para “prohibir los pubs de la venta de pintas”.
Una enmienda conservadora a la regulación del producto y el proyecto de ley de metrología se dejó estable después de ser derrotado por 207 votos a 174, mayoritarios 33. El Frontbench laborista respaldó una enmienda presentada por los demócratas liberales, considerado como una “salvaguard”. Esta garantía prohibiría cualquier ley futura que restrinja el uso de la pinta al vender cerveza, sidra o leche. El texto también define con precisión la pinta como 568.26125 mililitros, o 0.56826125 decímetros cúbicos.
“El gobierno no tiene absolutamente ningún plan para cambiar las reglas sobre el uso de la medición de la pinta”, dijo Lord Sonny Leong de Labor.
El referéndum del Brexit provocó un debate sobre un regreso a las medidas imperiales británicas, como libras de peso, pies para la longitud y pintas para líquidos, en lugar del sistema métrico de la Unión Europea.
Sin embargo, después del Brexit, el gobierno conservador abandonó la idea de un retorno al sistema imperial de mediciones y decidió seguir con el sistema métrico.
“La pinta está a salvo con nosotros”, agregó Lord Leong.
El ministro conservador de negocios en la sombra, Lord Sharpe de Epsom, había argumentado previamente que la “redacción descuidada” del proyecto de ley abriría la puerta para que la pinta británica sea reemplazada como una medida estándar para la cerveza si un “maníaco métrico” entraría en el gabinete.
“¿Te apetece una pinta?” es una de las preguntas más agradables en el idioma inglés. Asegurémonos de que permanezca así “, dijo Lord Sharpe, quien describió la pinta como una institución británica” … vinculada a nuestra historia y una parte de nuestra herencia ”
El frontbencher liberal demócrata Lord Fox dijo: “No creo que el ministro o su gobierno hayan tenido la intención de prohibir el vidrio de la pinta y estoy seguro de que Lord Sharpe tampoco lo cree.
“Sin embargo, lo que estamos hablando ahora es una forma de tranquilidad”.
Fuentes adicionales • AFP