Publicado el
Los lexicógrafos del Diccionario Collins monitorean el Collins Corpus de 24 mil millones de palabras, que se basa en una variedad de fuentes de medios para crear la lista anual de palabras nuevas y notables que “reflejan nuestro lenguaje en constante evolución y las preocupaciones de quienes lo usan”.
Para 2025, el Diccionario Collins ha elegido como su Palabra del año -que técnicamente son dos palabras- el término “vibe coding”, que es el arte de convertir el lenguaje en código informático utilizando inteligencia artificial.
Acuñado por Andrej Karpathy, ex director de IA de Tesla e ingeniero fundador de OpenAI, el término describe cómo alguien puede usar la IA para crear una nueva aplicación olvidando “que el código existe”, una práctica que ha permitido a los no codificadores crear plataformas digitales.
El Diccionario Collins lo define como “el uso de inteligencia artificial impulsada por un lenguaje natural para ayudar con la escritura de código informático” y observó un gran aumento en el uso de la “codificación de vibraciones” desde su primera aparición en febrero de 2025.
“La selección de ‘vibe coding’ como palabra del año de Collins captura perfectamente cómo el lenguaje está evolucionando junto con la tecnología”, dijo el director general de Collins, Alex Beecroft. “Señala un cambio importante en el desarrollo de software, donde la IA está haciendo que la codificación sea más accesible”.
Y añadió: “La perfecta integración de la creatividad humana y la inteligencia de las máquinas demuestra cómo el lenguaje natural está cambiando fundamentalmente nuestra interacción con las computadoras”.
“Codificación de vibraciones” sigue al “mocoso” del año pasadoque fue popularizado por el cantante británico Charli XCX. Fue una de las 10 palabras en una lista corta para reflejar el estado de ánimo, el lenguaje y las preocupaciones de 2025.
Estos son los que casi lo lograron, muchos de los cuales también aparecieron en Lista de finalistas de Dictionary.com para su palabra del año:
- cultivo de aura: el cultivo deliberado de una personalidad distintiva y carismática
- Biohacking: la actividad de alterar los procesos naturales del cuerpo en un intento de mejorar la salud y la longevidad
- Broligarquía: una pequeña camarilla de hombres muy ricos que ejercen influencia política
- clanker: un término despectivo para una computadora, robot o fuente de inteligencia artificial (una palabra popularizada por Star Wars: The Clone Wars)
- Coolcación: unas vacaciones en un lugar con un clima fresco
- Vidriado: elogiar o halagar a alguien excesiva o inmerecidamente
- ENRIQUE: acrónimo de “persona con altos ingresos, aún no rica”, o una persona que no ha acumulado una riqueza sustancial gracias a sus altos ingresos
- Microjubilación: una pausa entre períodos de empleo para perseguir intereses personales
- Enmascaramiento de tareas: el acto de dar una falsa impresión de que uno está siendo productivo en el lugar de trabajo
Y en caso de que quiera un viaje al pasado, aquí están las palabras del año del Diccionario Collins de los últimos cinco años:
- 2020: bloqueo: elegido en el apogeo de la pandemia de COVID-19: “la imposición de estrictas restricciones a los viajes, la interacción social y el acceso a los espacios públicos”
- 2021: NFT: token no fungible: un identificador digital único que se registra en una cadena de bloques y se utiliza para certificar la propiedad y la autenticidad.
- 2022: permacrisis: “un período prolongado de inestabilidad e inseguridad”
- 2023: IA: la abreviatura de inteligencia artificial
- 2024: mocoso: popularizado por la cantante británica Charli XCX: un estilo de vida “caracterizado por una actitud segura, independiente y hedonista”.
