Escritor-actor Alan Bissett Cuando Billy conoció a Alasdair se imagina lo que sucedió cuando Alasdair Gray (1934-2019) y Billy Connolly (1942-) se conocieron en 1981 en un lanzamiento de libros de LanarkLa célebre novela de Gray. Al comienzo de este espectáculo en solitario, una fotografía de estos dos gigantes de la Escocia contemporánea flashea en una pantalla. Gray está haciendo una firma de libros, mientras Connolly observa. Nadie sabe lo que los dos hombres realmente dijeron, dejando a Bissett mucho margen para imaginar lo que podría haber sucedido
Gray, un destacado escritor y artista, y Connolly, actor, músico, artista y comediante retirado, a primera vista, tiene poco en común. En cambio, al dramatizar episodios de sus vidas durante su infancia y edad adulta hasta el momento en que se convirtieron en las figuras de celebridades que todos conocemos, Alan Bissett muestra que este no es el caso. Ambos hombres tuvieron una infancia muy difícil y tuvieron que trabajar increíblemente duro antes de tener su primer descanso y reconocimiento en sus campos separados. Del mismo modo, ambos sufrieron una sensación de desesperanza e insuficiencia, a pesar de su talento sobresaliente.
El pequeño escenario en el centro de narración escocés está vacío, excepto una silla, una mesa, con un vaso y una botella de whisky, en el escenario a la derecha. Alan Bissett entra, rápidamente bajando para dirigirse a la audiencia. Poniéndose gafas gruesas, mira los puestos. Sus hombros están agachados, como si realmente no tuviera la energía o desee estar allí. La voz que escuchamos es la del gris Glaswegian que tenía una forma idiosincrásica de recortar sus vocales mientras hablaba. Este introvertido revela sus colgaciones, entre los cuales sus problemas con las mujeres y las relaciones en general. Bissett cambia rápidamente a Connolly, su lenguaje corporal cambia a medida que se mueve enérgicamente alrededor del escenario, causando una impresión del gran yin (el apodo de Connolly, es decir, el grande), reírse de su forma característica de mover un largo meleno de cabello sobre su hombro. Bissett continúa con esto y free entre los dos hombres, gradualmente profundizando en sus vidas internas.
Quizás hay una pausa demasiado larga en la acción de tres cuartos del camino a través del espectáculo, cuando el artista sale de personaje y, vertiéndose un vaso de whisky, habla sobre la obra y su admiración por Gray y Connolly. Aún así, cuando regresa al personaje, el programa se reanuda a un buen ritmo.
En general, este talentoso actor y el entusiasmo primordial del impresionista por su tema resultó contagioso y la casa casi llena aplaudió calurosamente. Aquí hay una historia escocesa contada con gran talento y perfectamente de acuerdo con el mandato de este animado lugar durante todo el año, donde se realizó.
Esta publicación fue escrita por Margaret Rose.
Las opiniones expresadas aquí pertenecen al autor y no reflejan necesariamente nuestras opiniones y opiniones.
La versión completa del artículo “When Billy conoció a Alasdair” en el Centro de Narraciones de Scottish, Edimburgo Festival Fringe 2025 está disponible en Theatre Times.
