Por Diana Resnik
Publicado el
Desde hace una semana los alemanes pueden presentar candidaturas para la palabra juvenil del año (fuente en alemán). Ya destaca un término: “Mehrzweckeier”, confirma el editor Pons Langenscheidt.
ANUNCIO
ANUNCIO
“Mehrzweckeier”: ¿de qué se trata?
El término “Mehrzweckeier” es un juego de palabras con el lema “Merz leck Eier”. El lema se ha utilizado durante las protestas contra la reforma del servicio militar obligatorio, que se prolongan desde hace meses.
Las palabras aparecieron en una pancarta sostenida por un alumno de 18 años que participó en una manifestación contra el servicio militar obligatorio en Berlín a principios de marzo. La pancarta fue confiscada por la policía.
Un incidente similar ocurrió pocas semanas después en una manifestación en Gießen. La fiscalía de Gießen abrió una investigación por sospechas iniciales de “calumnias y difamaciones de personas de la vida política pública”.
Y fue precisamente esta respuesta del poder judicial lo que indignó a los usuarios en línea y dio a conocer ampliamente el término.
En Instagram, los usuarios publican imágenes con la leyenda “Merz leck Eier”. Un activista que utiliza el nombre “sacksaftbeats” ha cambiado en Google Maps el nombre de varias sedes del partido CDU como “Eierhaus”. Una captura de pantalla en su publicación de Instagram muestra el mensaje: “161 de sus cambios ya están activos”.
Lo que empezó como una crítica a la reforma del servicio militar obligatorio se convirtió en una crítica a Friedrich Merz. La canciller respondió en una entrevista con Der Spiegel: “Si miras lo que se difunde allí sobre mí, cómo me atacan y menosprecian, ningún canciller antes que yo tuvo que soportar algo así”, dijo Merz.
Ahora la palabra “Mehrzweckeier” se presenta en gran número como candidata a Palabra juvenil del año 2026. En la plataforma Reddit (fuente en alemán) Los usuarios han sugerido enviar el término.
Los comentarios debajo de la publicación van desde “hecho” hasta “Estoy haciendo mi parte”.
Los conservadores quieren endurecer la sección 188
El bloque conservador CDU/CSU quiere ahora actuar reformando el artículo 188 del Código Penal.
El artículo 188 del derecho penal tipifica como delito los insultos, la calumnia y la difamación dirigidas a los políticos.
En 2021, el artículo 188 ya se endureció: se añadió el delito de injuria, con una pena máxima de tres años. La reforma permite perseguir los insultos contra políticos incluso si la víctima no presenta denuncia penal.
Sanciones cada vez más frecuentes
Debido al endurecimiento de la norma, las sanciones se imponen cada vez con mayor frecuencia. Recientemente, un hombre en Baden-Württemberg tuvo que pagar casi un mes de salario neto después de llamar al canciller “Lügenfritz” en un comentario en Facebook.
Otro ciudadano fue condenado por el Tribunal de Distrito de Heilbronn a una multa equivalente a 20 salarios diarios por referirse a Merz como un “Lackaffe”. Tras una apelación, el caso fue abandonado a cambio de un pago.
¿Libertad de expresión o insulto?
¿Deben considerarse insultos palabras como “Lügenfritz” o “Lackaffe” o están protegidas la libertad de expresión? ¿Deberían ser punibles tales comentarios sobre los políticos? ¿Necesitan los políticos una mejor protección que los ciudadanos comunes y corrientes? Los políticos están divididos.
Algunos miembros de la CDU y del CSU se han manifestado en contra de un endurecimiento del artículo 188. Entre ellos se encuentran el secretario general de la CDU, Carsten Linnemann, y el líder parlamentario del bloque conservador, Jens Spahn, según Der Spiegel. Sostienen que los insultos contra los políticos, una vez más, sólo deberían perseguirse si se presenta una denuncia, como ocurría antes de la reforma de 2021.
El político ecologista Erik Marquardt también está a favor de la abolición del artículo 188. Según él, hay que preservar la libertad de expresión.
El SPD, por el contrario, rechaza la abolición del artículo 188 del Código Penal exigida por los conservadores y el AfD. Para el partido es fundamental una protección especial contra los insultos y la difamación en la vida pública.
La portavoz de asuntos jurídicos del SPD, Carmen Wegge, destaca el número de investigaciones, que según ella ha aumentado de 2.600 en 2025 a 4.500 más recientemente.
¿Cuándo se anunciará la Palabra Juvenil del Año 2026?
Independientemente del debate, la palabra “Mehrzweckeier” aún podría convertirse en la palabra juvenil del año 2026. Las sugerencias se recogerán hasta mediados de junio, después de lo cual se elaborará una lista de los 10 primeros a finales de julio. La Palabra de la Juventud 2026 se anunciará en otoño.