nuevo vídeo cargado: Alto comandante estadounidense desestima informes sobre muertes de civiles en Irán
transcripción
transcripción
Alto comandante estadounidense desestima informes sobre muertes de civiles en Irán
El almirante Brad Cooper desestimó el jueves los informes sobre el papel de Estados Unidos en las muertes de civiles en Irán. El comandante dijo que el ejército estadounidense identificó un posible incidente relacionado con una escuela, en el que, según funcionarios iraníes, murieron 175 personas, la mayoría de ellos niños. El New York Times ha verificado que 22 escuelas y 17 centros de atención médica resultaron dañados durante la guerra.
-
“El tema de las víctimas civiles es una de mis pasiones particulares. Le prestamos atención. Seguimos todos los procedimientos y hemos ido más allá para (en mi caso, advertir personalmente al pueblo iraní sobre varios casos)” “¿Cuántas escuelas hemos bombardeado?” “Hay una investigación activa sobre víctimas civiles de las 13.629 municiones”. “Entonces, ¿cómo se explica la información disponible públicamente de que 22 escuelas y varios hospitales han sido afectados?” “No hay manera de que podamos corroborar eso. No hay indicio alguno de ello, senador”. “Bueno, la indicación es lo que está disponible públicamente. Hay indicaciones. ¿Ha investigado esas afirmaciones?” “No lo hemos hecho”. “¿Por qué no? Si esto es una de sus pasiones, si cree que las bajas civiles no son consistentes con las leyes de la guerra ni con las obligaciones de derechos humanos que nuestro ejército cumple regularmente con gran orgullo y gran diligencia, ¿por qué no ha investigado esas acusaciones cuando se hacen públicamente en la portada del New York Times?” “Estaré encantado de echar un vistazo a cada caso”. “Me gustaría un informe.” “Si descubriera que hubo un error en el proceso de selección, ¿reintegraría a algunas de las personas que fueron eliminadas de ese equipo?” “Señor, es hipotético. Creo que nosotros… siempre estoy tratando de organizarnos según el propósito, y veremos cómo avanza la investigación…” “¿Está tomando alguna medida adicional ahora debido a las bajas civiles hasta la fecha?” “Hemos tomado medidas adicionales. Nuestras medidas adicionales han sido muy proactivas”.
Por Jorge Mitssunaga y Arash Khamooshi
14 de mayo de 2026






