ANUNCIO
Tudor Lakatos está luchando contra la discriminación contra los romaníes, uno Elvis Presley Canción a la vez, y hacerlo en diamantes de imitación, un quiff y gafas de sol de gran tamaño.
Pavoneándose en etapas de restaurantes desde Más bucúera Para las aldeas remotas, el maestro de escuela de 58 años no se llama a sí mismo un imitador de Elvis. No, Lakatos dice que canaliza al rey, utilizando el atractivo universal del rock ‘n’ roll para puente las divisiones culturales y ofrece a los niños romaníes un modelo a seguir que rompe el molde.
“Nunca quise subir al escenario, no pensé en eso”, dijo después de una actuación reciente en la capital rumana. “Solo quería una cosa: hacer amigos con rumanos, dejar de ser llamado gitano”.
La palabra todavía es casual, y a menudo cruelmente, se arroja en Rumania, donde el Comunidad romaní representa alrededor del 7% de la población. La discriminación sigue siendo generalizada. Según una encuesta reciente de la UE, alrededor de uno de cada cinco romaníes en Rumania dicen que la han experimentado en el último año.
La tranquila rebelión de Lakatos comenzó en la década de 1980, cuando era un estudiante de arte que vivía bajo el duro comunista régimen de Nicolae Ceausescu. La música rock, especialmente del tipo importado de Estados Unidos, era más que solo entretenimiento: fue un acto de desafío cultural. Y Elvis era el rey.
“Descubrí que podía conectarme con los estudiantes rumanos cantando canciones de Elvis”, dijo Lakatos, quien se encuentra con el nombre artístico Elvis Rromano. No se trataba solo de música, se trataba de ser visto, escuchado y aceptado.
Cuatro décadas después, todavía está haciendo ruido. Durante el día, enseña en una aldea de mayoría de los romaníes en el noroeste de Rumania. Por la noche, está en el camino con su programa “Rock ‘n’ Rom”, una mezcla enérgica de melodías de Elvis interpretadas en Romani, rumanoe inglés.
Es un éxito entre el público y los estudiantes por igual, incluso si algunas letras necesitan un pequeño ajuste. Tome ‘zapatos de gamuza azul’, por ejemplo. Lakatos señala que la línea no aterriza con niños de familias pobres.
“En mi versión, la letra se convierte simplemente en ‘No me pises los pies descalzos'”, dijo.
En una calmosa noche de verano en Bucarest, ese tipo de encanto realista estaba en exhibición en Terasa Florilor, un restaurante de vecindario sin lujos donde Lakatos actuó en un telón de fondo de vigas de madera pintadas vívidamente. Algunas personas vinieron por la música y bailaron, mientras que otras fueron atraídas por las albóndigas de moldavos del restaurante.
Es colorido, caótico y profundamente personal, y ese es exactamente el punto. Lakatos quiere mostrar a los niños a los niños que su identidad no tiene que ser una fuente de vergüenza o limitación.
“El adjetivo gitano se usa en todas partes como un sustituto del insulto”, dijo. “Las personas mayores nos hemos acostumbrado, podemos tragarlo, crecimos con eso. Hemos dicho muchas veces: ‘Llámenos lo que quieras, dinosaurio y brontosaurus, pero al menos unirnos a las manos para educar a la próxima generación'”.