Los premios de dramaturgo siempre han sido una tierra prometida para dramaturgos. Para los narradores emergentes, ser galardonados es como ser reconocido no solo como un entusiasta sino como profesional; Para los escritores establecidos, ganar un premio importante sirve como reconocimiento de su dominio. Este poder para otorgar prestigio a los dramaturgos individuales hace que los premios sean un fuerte motivador para crear nuevas obras, ayudando indirectamente a descubrir nuevos talentos y fomentar obras innovadoras.
En los Estados Unidos y el Reino Unido, honores como el Premio Pulitzer, el Premio OBIE, el Premio Relationed, el Premio Bruntwood para Playwriting, el Premio George Devine y el Premio Susan Smith Blackburn han visto el surgimiento y el refinamiento de numerosos clásicos contemporáneos. En Taiwán, un reconocimiento similar llega a través de premios como el Premio de Literatura Taipei, el Premio de Literatura de Taiwán y el Premio al Ministerio de Escritura Creativa del Ministerio de Educación, donde a menudo surgen voces frescas.
Premio de literatura de Taipei
El Premio de Literatura Taipei fue establecido en 1998 por el gobierno de la ciudad de Taipei. Aunque puede parecer un premio literario regional, el premio de literatura de Taipei exige presentaciones de escritores sinófonos de todo el mundo, sin restricciones en su lugar de residencia o país de origen. Se seleccionan tres ganadores de la categoría de dramaturgo cada año, y el ganador del primer lugar recibe un subsidio de $ 9,000 para ayudar con los costos de producción si se organiza la jugada.
A lo largo de su historia que abarca más de veinte años, el Premio de Literatura Taipei ha servido como una plataforma de lanzamiento para varios dramaturgos aclamados. Por ejemplo, Birdy Fong fue un ganador en varios veces antes de construir un nombre para sí mismo en la industria del cine. Su primera y más conocida jugada ganadora, Canción de amor: rima para ti (Rima para ti – canción de amor), Desduza la línea entre las obras rectas y los musicales de Jukebox, con varios avivamientos a su nombre. Otro dramaturgo ganador en varios veces es Chien-Cheng Chen. Sus obrasNormalidad (Canción de la vida diaria), Milenio (Cosas que no podrían haber sucedido a fines de siglo), y Disociación (disociación)—Nive a los desastres nucleares, el terror blanco y la gobernanza totalitaria para representar un mundo apocalíptico.
El Premio de Literatura Taipei también ha ayudado a las voces emergentes a encontrar sus estilos únicos. En 2016, el dramaturgo y director Peng Hsu llamó la atención del jurado con su estilo de escritura distintivo, conocido por sus personajes muy molestos. Cheng-chun Lee, cuya jugada ganadora Middle School Daily (Todos los días diariamente para estudiantes de secundaria) Requiere un mínimo de dos actores para jugar en un aula de estudiantes chismoso y bullyish, también fue elogiado por el diseño moderado. La obra tendrá una lectura escenificada en Chungbuk Theatre Company en Corea en marzo de este año.
Premio de literatura de Taiwán
El Premio de Literatura de Taiwán es un premio literario nacional organizado por el Museo de Literatura Taiwanesa. El museo solía anunciar una lista corta para la categoría de dramaturgo cada julio, con el número de obras preseleccionadas que van de dos a cuatro. Sin embargo, posiblemente debido a una disminución tanto en la calidad como en la cantidad de presentaciones, el jurado ha dejado de anunciar la lista corta y ocasionalmente ha retenido el premio, citando que las jugadas presentadas todavía tienen espacio para mejorar.
Como su nombre indica, el premio de literatura de Taiwán a menudo presenta obras que reflejan la complejidad de la historia taiwanesa y la diversidad de la cultura contemporánea. Ming-lun wu profundiza en la tristeza colectiva del pueblo taiwanés bajo la colonización japonesa en Trance. Yu-Chia Wei teñes múltiples escenas en Una fábula por ahora (Fábula del mundo actual)donde los animales y la humanidad comparten un futuro condenado, ilustrando cómo la civilización ha ido demasiado lejos. En 2018, la obra fue traducida por el traductor Singapur Jeremy Tiang y le dio una lectura escenificada en Pen World Voices: International Play Festival. Sayun Nomin hace que sus personajes realicen aboriginalidad en su obra preseleccionada Empiece a IMA ‘ (Teatro cultural y creativo espiritual de Taya), Mostrando a su audiencia lo problemático que es cuando los pueblos indígenas en Taiwán tienen que “otros” para la supervivencia.
Debido a su representatividad, el premio parece defender un estándar inquebrantable. De hecho, los dramaturgos ganadores o preseleccionados han demostrado ser los mejores jugadores del juego. El receptor más estimado es Wei-Jan Chi, quien ganó el premio en 2007. En su juego ganador Cuenta atrás (Cuenta atrás)Chi explora la vanidad y la hollowness del Taiwán contemporáneo a través de seis personajes esperando el Año Nuevo. Más tarde, en 2013, Chi recibió el Premio Nacional de Artes, solidificando su lugar en la cima del mundo del teatro de Taiwán.
Premio al Ministerio de Educación de Escritura Creativa
El Ministerio de Educación lanzó el Premio de Escritura Creativa en 1981, lo que lo convierte en uno de los concursos de escritura más antiguos en Taiwán. Originalmente establecido para promover la escritura creativa en el campus, el premio acepta presentaciones solo de estudiantes o maestros actualmente en la escuela, aquellos que se han graduado o se han ido no son elegibles. En particular, el premio ha estado tomando presentaciones desde su inicio, un momento en que el teatro moderno todavía encontraba su lugar en Taiwán. Desde entonces, el premio de escritura creativa ha alentado la escritura de drama tradicional y moderno, y durante casi medio siglo, ha servido como trampolín para los futuros escritores talentosos.
Hsueh-Chun Chao y Yu-Hsuan Chou son dos dramaturgos que han llevado el drama tradicional a los ojos del público a través del premio. Inspirado en la película Bulevar al atardecerChao escribió la obra El sol acaba de salir (日頭初起), que recibió una mención de honor en 2017. Ella reinventó la historia en la dinastía Yuan y retrató a una actriz en negación sobre perder su lugar en el centro de atención. Chou, por otro lado, es un ganador en varios veces del premio cuyas obras a menudo se caracterizan por la intertextualidad. Por ejemplo, Comida fría (寒食) presenta una estructura de juego en juego, mientras que El ding con decoración de Taotie (饕餮鼎) Adapta un cuento popular sobre un hombre legendario que cocina a su hijo para servir al emperador.
El premio de escritura creativa también ha destacado a los escritores de drama moderno, como Yu-Hui Wang y Chien-Jen Wang, quienes se presentaron a través de esta plataforma. Yu-Hui Wang, ahora veterano dramaturgo, ganó el premio cuatro veces durante las décadas de 1980 y 1990. Prolífico durante un período en que la libertad de expresión aún era nueva para Taiwán, es reconocido como uno de los precursores de la dramaturgia en la isla. Chien-jen Wang, conocido por su estilo de escritura oscuro y humorístico, ganó el premio en 2018 con su juego Un hombre y su mano izquierda rota, y el estómago que se niega a ponerse bajo control a veces (El hombre y su mano izquierda rota, y ocasionalmente su vientre incontrolable), Una comedia sobre un funcionario que intenta escapar del chantaje.
Si bien estos premios pueden parecer para ofrecer una tierra prometida para los dramaturgos, la realidad es que incluso después de ganar, muchos dramaturgos y sus obras enfrentan un futuro sombrío. El término “premio de literatura” es revelador: los premios de escritura de juego en Taiwán a menudo se clasifican bajo honores literarios, lo que puede pasar por alto el hecho de que la dramaturgia es una parte integral del teatro, una forma de arte colaborativa donde escribir, actuar, dirigir y diseñar uno. otro.
Una razón para esta percepción podría ser la falta de educación dramática integral en las escuelas. Cuando se introduce, el drama a menudo se ve simplemente como una rama de la literatura más que como una forma de arte independiente. Este énfasis excesivo en los aspectos literarios del drama, al tiempo que subestima su teatralidad, ha influido en algunos dramaturgos para producir obras que son convincentes en papel pero difíciles de organizar.
No obstante, el Premio de Literatura Taipei, el Premio de Literatura de Taiwán y el Premio al Ministerio de Educación de Escritura Creativa siguen siendo esenciales para la escena de dramaturga de Taiwán. Continúan fomentando los talentos emergentes, proporcionando una plataforma para nuevas voces y dramaturgos experimentados. Al alentar a los dramaturgos a crear obras que reflejen aquí y ahora de Taiwán, estos premios jugarán un papel clave en la configuración del futuro del teatro taiwanés.
Kuan-ting Lin es un dramaturg y traductor con sede en Taiwán. Actualmente se desempeña como gerente literario en el Centro de Prólogo para New Plays.
Esta publicación fue escrita por Kuan-ting lin.
Las opiniones expresadas aquí pertenecen al autor y no reflejan necesariamente nuestras opiniones y opiniones.
La versión completa del artículo Premios de dramaturga en Taiwán: el reconocimiento y la realidad está disponible en Theatre Times.
