Close Menu
Diario La RepúblicaDiario La República
  • Política
  • Economía
  • Internacionales
  • Cultura
  • Deportes
  • Espectáculos
  • Sociedad
  • Más
    • Tendencias
    • Presione Soltar
Tendencias

Shell…¿Sorprendido?

junio 26, 2026

Bienal de Teatro de Venecia 2026 – “Romance familiar” de Mario Banushi

junio 26, 2026

Por qué los lugareños de DC son escépticos ante el plan de campo de golf de campeonato de Trump

junio 26, 2026
Facebook X (Twitter) Instagram
Tendencias
  • Shell…¿Sorprendido?
  • Bienal de Teatro de Venecia 2026 – “Romance familiar” de Mario Banushi
  • Por qué los lugareños de DC son escépticos ante el plan de campo de golf de campeonato de Trump
  • La producción de Oldenburg de “Mephisto” continúa y amplía el importante debate sobre la respuesta artística a circunstancias políticas adversas
  • ¿Por qué hay tanta indignación por las ‘pausas para hidratarse’ de la FIFA en la Copa Mundial de este año?
  • Una mirada a lo largo de la devastada costa de Venezuela después de dos terremotos
  • Actuar entre seis idiomas: una entrevista con Anissa Naji
  • Bienal de Teatro de Venecia 2026 – Un “Otelo” japonés
  • Política de Privacidad
  • Condiciones de Uso
  • Contacto
Facebook X (Twitter) Instagram
Diario La RepúblicaDiario La República
  • Política
  • Economía
  • Internacionales
  • Cultura
  • Deportes
  • Espectáculos
  • Sociedad
  • Más
    • Tendencias
    • Presione Soltar
Boletín
Diario La RepúblicaDiario La República
Portada » Por qué los lugareños de DC son escépticos ante el plan de campo de golf de campeonato de Trump
Internacionales

Por qué los lugareños de DC son escépticos ante el plan de campo de golf de campeonato de Trump

Sala de NoticiasPor Sala de Noticiasjunio 26, 2026
Facebook Twitter Pinterest WhatsApp LinkedIn Tumblr Email Telegram Copy Link

En sus amplios planes para rehacer Washington, el presidente Trump se ha centrado en este deteriorado pero querido campo de golf.

En sus amplios planes para rehacer Washington, el presidente Trump se ha centrado en este deteriorado pero querido campo de golf.

Construido sobre una península artificial, East Potomac Golf Links ofrece 36 hoyos de juego asequible para todos los niveles.

Construido sobre una península artificial, East Potomac Golf Links ofrece 36 hoyos de juego asequible para todos los niveles.

Representación de Fazio Design

El nuevo diseño agregaría alrededor de 1,000 yardas al original. Campo de 18 hoyos. A popular campo de nueve hoyos sería eliminado, según muestran los planos.

El nuevo diseño agregaría alrededor de 1,000 yardas al original. Campo de 18 hoyos. A popular campo de nueve hoyos sería eliminado, según muestran los planos.

El rediseño incluiría una gran campo de práctica y un corto, campo par 3 …

El rediseño incluiría una gran campo de práctica y un corto, campo par 3 …

… en lugar de uno más grande, campo de nueve hoyos eso es favorecido por los jugadores intermedios.

… en lugar de uno más grande, campo de nueve hoyos eso es favorecido por los jugadores intermedios.

La mayoría estaría de acuerdo en que East Potomac Golf Links necesita una renovación. Ha sido propenso a inundaciones desde que se abrió por primera vez a los golfistas en la década de 1920. La edad y un presupuesto de mantenimiento limitado han pasado factura a lo largo de los años.

En 2020, National Links Trust, una organización sin fines de lucro, se hizo cargo de las operaciones, inició mejoras e hizo sus propios planes de renovación. Pero la administración Trump ahora está presionando para una reforma con un plano de Tom Fazio, quien ha diseñado varios de los campos de golf del presidente. Se desconoce el costo del proyecto y no está claro quién lo pagaría.

Trump tiene la ambición de modelar East Potomac a partir de otros campos públicos notables como Bethpage Black y Torrey Pines, que han albergado importantes torneos profesionales. Algunos lugareños dijeron que la eliminación de un campo de nueve hoyos y la mayor dificultad del campo de 18 hoyos reducirían sus opciones y los expulsarían.

También hay otros desafíos. Arreglar los problemas de inundaciones y drenaje de la propiedad podría resultar costoso, y el espacio limitado de East Potomac en la pequeña península podría generar un dolor de cabeza logístico.

Preocupación comunitaria

Es clara la afinidad que tienen los jugadores locales por el lugar. Juegan con los problemas de drenaje y tienen poco interés en ver a los profesionales hacerse cargo.

“El ambiente es increíble”, dijo Rob Stokes, de 33 años, quien había abandonado el golf durante varios años antes de descubrir East Potomac. “Todo el mundo se está divirtiendo. Considero que este es mi campo de origen”.

East Potomac Golf Links permite a los golfistas avanzar desde campos para principiantes hasta campos más desafiantes. Doug Mills/Los New York Times

Un portavoz del Departamento del Interior, que supervisaría la renovación, dijo que el campo seguiría siendo asequible y accesible para la comunidad de Washington.

Sin embargo, a jugadores como Stokes les preocupa que eliminar un campo completo de nueve hoyos reduzca la cantidad de personas que podrían jugar en East Potomac Golf Links. Según el plan inicial, habría un 25 por ciento menos de hoyos, lo que daría lugar a menos horarios de salida disponibles.

La ampliación del campo de 18 hoyos podría excluir a aún más golfistas. La mayoría de los campos de golf tienen de tres a cinco tees de salida, siendo los más largos los más alejados del hoyo y reservados para los jugadores más avanzados.

En el diseño propuesto, la distancia total cuando se juega desde los tees más largos es de 7,600 yardas, en comparación con las 6,599 yardas actuales. Incluso la distancia desde los tees más cortos sería 1.100 yardas más larga en el nuevo campo, 5.740 yardas, lo que haría el juego más difícil para muchos.

Richard Mandell, un arquitecto de campos de golf que ha renovado docenas de campos públicos y privados, dijo que “tal vez el 2 por ciento superior alguna vez usaría” los tees de salida más largos y sugirió agregar otros más cortos para dar cabida a una gama más amplia de jugadores.

Cuando se le preguntó sobre el plan, el portavoz del Interior dijo que los jugadores podrían jugar “a mitad de la calle” si quisieran. (Las reglas oficiales de golf generalmente lo prohíben).

Mikhail Westelius y Suli Ajmeri, ambos de 18 años, jugaron recientemente en East Potomac Golf Links después de graduarse de la escuela secundaria.

“Muchos otros campos en los que he jugado son más difíciles y jugamos con otros amigos que son principiantes”, dijo el Sr. Ajmeri.

inundaciones crónicas

Los campos de campeonato modernos necesitan drenar profunda y rápidamente, en parte para que los torneos puedan albergar 72 hoyos en sus ventanas de cuatro días incluso cuando llueve, y porque las calles y los greens deben permanecer en un nivel constante de firmeza.

Por el momento, una combinación de mareas altas, un nivel freático elevado y una infraestructura de drenaje obsoleta hacen que las inundaciones y el agua estancada sean un problema importante que habrá que abordar.

Incluso una lluvia modesta este mes provocó grandes áreas de agua estancada en toda la propiedad. Doug Mills/Los New York Times

Las inundaciones han inundado la península a lo largo de los años, incluso en 1936 y 1985. Biblioteca del Congreso; Harris y Ewing, a través de la Biblioteca del Congreso

Los problemas actuales del agua se ven exacerbados por un malecón roto a lo largo del perímetro de la propiedad.

Las reparaciones se han discutido durante décadas, pero costarían cientos de millones de dólares. Recientemente, reparaciones similares al malecón de la cercana Tidal Basin costaron 112 millones de dólares. El malecón de la península es aproximadamente tres veces más largo.

Una parte de los grandes daños sufridos por el malecón de la península. Doug Mills/Los New York Times

Una posible solución para mantener el campo seco sería elevar sustancialmente las calles agregando muchas toneladas de tierra al campo.

“La única manera de tener césped de buena calidad es tener una superficie de juego alta y seca”, dijo recientemente Fazio a Golf.com. “Hay que hacer que el agua fluya y se mueva para obtener césped de calidad. Eso es lo que estamos analizando ahora”.

Fazio no respondió a las solicitudes de comentarios para este artículo.

La tierra y los escombros de la demolición del ala este ya se han arrojado al lugar. Cuando comenzaron las obras en octubre, el Servicio de Parques Nacionales dijo que utilizaría la tierra para “corregir el contorno, mejorar el drenaje y establecer césped”.

La Liga de Preservación de DC, una organización sin fines de lucro, así como dos residentes locales demandaron a la administración por temor a que la tierra estuviera contaminada y que renovaciones importantes harían que el campo fuera menos accesible. El relleno dio positivo por metales tóxicos.

En respuesta, un tribunal federal dijo a la administración que no se podía llevar a cabo ninguna construcción importante hasta que se resolviera la demanda.

Un montículo de relleno de la construcción del Ala Este se encuentra entre los hoyos cuarto y noveno del White Course. Doug Mills/Los New York Times

Mandell, el arquitecto del campo de golf, señaló que elevar las calles no era infrecuente, pero que conllevaba algunos costos. “Vas a perder árboles si levantas hoyos de golf”, dijo.

Si bien la eliminación de árboles suele ser parte de la restauración del campo, algunos árboles serán difíciles de reemplazar.

El antiguo álamo en la esquina del White Course parece haber sido reemplazado por una nueva instalación de mantenimiento en el renderizado de Fazio.

El bosque de cerezos más antiguo de Washington, un regalo de Japón en 1910, se encuentra actualmente entre los hoyos cuarto y noveno del White Course. En el plano de Fazio, la arboleda se muestra en el centro del campo de práctica. Su destino es incierto.

Un bosque de cerezos, un regalo de Japón, junto al montículo de escombros del ala este. Allison Robbert/Prensa Asociada

Espacio limitado

Normalmente, los torneos profesionales utilizan acres de espacio abierto para concesiones, seguridad, tribunas y baños.

Las tribunas temporales, como las del Abierto de Estados Unidos el fin de semana pasado en el Shinnecock Hills Golf Club en Southampton, Nueva York, se utilizan a menudo durante los torneos importantes. Tracy Wilcox/PGA Tour, vía Getty Images

“Miro esto y pienso: ¿Dónde vas a poner todas esas cosas?” dijo Jonathan Temme, gerente regional para Australia del Sur en iEDM, una firma de ingeniería australiana que planifica la logística para LIV Golf Adelaide, el torneo de golf más grande de Australia.

“Si están hablando de una carrera importante, se necesitan áreas grandes; hay mucha infraestructura que necesita incorporarse”, dijo. “En un área como ésta, que está bastante estancada, eso limita mucho esa capacidad”.

El US Open, celebrado el fin de semana pasado en el Shinnecock Hills Golf Club en Southampton, Nueva York, dedicó más de 45 acres de terreno a tribunas, concesiones, transmisión, seguridad y logística, según un análisis de imágenes satelitales del New York Times.

Los grandes torneos de golf necesitan mucho espacio abierto

Estructuras y áreas temporales reservadas para el US Open

Imágenes de Planet Labs tomadas el 13 de junio de 2026. Los New York Times

El nuevo diseño de East Potomac Golf Links parece dejar poco espacio para esa infraestructura en sus reducidos 220 acres.

El transporte dentro y fuera de East Potomac Golf Links también sería un desafío.

En los torneos grandes, los fanáticos y quienes organizan el evento normalmente usan caminos y entradas separadas para llegar a las instalaciones, y los autobuses para fanáticos normalmente tienen sus propias áreas exclusivas para dejarlos. En Shinnecock Hills el fin de semana pasado, hubo al menos seis entradas.

En East Potomac Golf Links, hay una carretera de dos carriles que entra y sale del terreno.

Acceso limitado a East Potomac Golf Links

Algunas carreteras de superficie salen de puentes muy congestionados.

Imágenes de Vexcel a través de Google. Los New York Times

Si los planes de Trump siguen adelante, los problemas de transporte, drenaje y logística dependerán de Fazio y el Departamento del Interior. Pero eso no es lo que piensa el Sr. Stokes, el golfista local.

“Sólo quiero asegurarme de que siga siendo lo que está, lo cual es un gran recurso para la comunidad”, dijo. “Y que no se convierta en algo de lo que algunas personas queden excluidas”.

Compartir Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email

Artículos Relacionados

Una mirada a lo largo de la devastada costa de Venezuela después de dos terremotos

Internacionales junio 26, 2026

Mapa: Terremoto de magnitud 5,7 sacude cerca de Tokio

Internacionales junio 26, 2026

Mapa: Terremoto de magnitud 5,2 sacude Nicaragua

Internacionales junio 26, 2026

El Senado reprende a Trump en votación para controlar sus poderes de guerra en Irán

Internacionales junio 24, 2026

Los aliados de Mamdani arrasan en las primarias de Nueva York

Internacionales junio 24, 2026

En el frente de la guerra olvidada de Myanmar

Internacionales junio 24, 2026

Destacados

Bienal de Teatro de Venecia 2026 – “Romance familiar” de Mario Banushi

junio 26, 2026

Por qué los lugareños de DC son escépticos ante el plan de campo de golf de campeonato de Trump

junio 26, 2026

La producción de Oldenburg de “Mephisto” continúa y amplía el importante debate sobre la respuesta artística a circunstancias políticas adversas

junio 26, 2026

¿Por qué hay tanta indignación por las ‘pausas para hidratarse’ de la FIFA en la Copa Mundial de este año?

junio 26, 2026

Una mirada a lo largo de la devastada costa de Venezuela después de dos terremotos

junio 26, 2026

Últimas Noticias

Shell…¿Sorprendido?

junio 26, 2026

Bienal de Teatro de Venecia 2026 – “Romance familiar” de Mario Banushi

junio 26, 2026

Por qué los lugareños de DC son escépticos ante el plan de campo de golf de campeonato de Trump

junio 26, 2026
Diario La República
Facebook X (Twitter) Instagram Pinterest Vimeo YouTube
  • Política de Privacidad
  • Condiciones de Uso
  • Contacto
© 2026 Diario La República. Reservados todos los derechos.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.