A medida que Estados Unidos lidia con la agitación desatada por la administración Trump, muchos chinos están descubriendo que pueden relacionarse con lo que muchos estadounidenses están pasando.
Dicen que se siente algo así como la revolución cultural, el período conocido como “la década de agitación”. Los jóvenes ayudantes de Elon Musk han enviado para desmantelar al gobierno de los Estados Unidos recordaron a algunos chinos de los guardias rojos a quienes Mao Zedong se alistó para destruir la burocracia en la cima de la revolución cultural. Al escuchar la reflexión del presidente Trump sobre cumplir un tercer mandato, bromeó que el líder de China, Xi Jinping, debe decir: “Sé cómo hacerlo”: aseguró uno en 2022 al ingeniería de un cambio constitucional.
Estados Unidos ayudó a China a modernizar y expandir su economía con la esperanza de que China se pareciera más a Estados Unidos, más democrático y más abierto. Ahora para algunos chinos, Estados Unidos se parece cada vez más a China.
“Viniendo de un estado autoritario, sabemos que la dictadura no es solo un sistema, es, en esencia, la búsqueda del poder”, escribió Wang Jian, periodista, en una publicación X criticando a Trump. “También sabemos que la revolución cultural se trataba de desmantelar instituciones para expandir el control”.
Para estos chinos, que se esfuerzan por los valores democráticos pero luchan con un estado autoritario, su modelo a seguir se está derribando. Están expresando su alarma en entrevistas, artículos y comentarios de las redes sociales que varían en emoción desde la decepción y la ira hasta Sardonic.
“Beacon of Democracy, 1776-2025”, escribió un comentarista sobre una publicación de la cuenta oficial de las redes sociales de Weibo de la embajada de los Estados Unidos en China.
Son testigos de cosas que pensaron que solo podrían suceder en China: anuncios oficiales sycophánticos, intimidación de los medios de comunicación y los principales empresarios compitiendo por el favor del liderazgo, sin mencionar a un presidente que se hace llamar rey.
“Estoy abrumado por una sensación de familiaridad, se siente muy parecido a China”, me dijo Zhang Wenmin, un periodista de investigación conocido por su seudónimo, Jiang Xue, me dijo. La Sra. Zhang se vio obligada a abandonar China debido a su trabajo y se mudó a los Estados Unidos en 2023. “Acabo de salir de la sartén y al incendio”, dijo.
Por supuesto, los dos países son fundamentalmente diferentes.
China es un estado único que carece de tres pilares del sistema estadounidense: la libertad, la democracia y el estado de derecho. Millones de chinos murieron durante la revolución cultural, y decenas de millones fueron perseguidos. Lo que está sucediendo en los Estados Unidos está lejos de eso. “No es exactamente paralelo”, me dijo Ian Johnson, un periodista estadounidense que ha estado escribiendo sobre China durante décadas. “Pero los paralelos históricos nunca son exactos porque la historia realmente no se repite”. El sistema estadounidense se está destrozando sin presión externa, dijo, y esto es similar a lo que hizo el Partido Comunista en la cima de la Revolución Cultural en 1966.
Después de la revolución cultural, que destruyó casi todas las instituciones en China, el país trató de construir algo como esas fundaciones estadounidenses. A pesar de las restricciones oficiales, los abogados, periodistas y empresarios construyeron una sociedad civil en ciernes que intentó responsabilizar al gobierno.
Estos son los chinos que más sufrieron cuando el Sr. Xi sofocó los esfuerzos para hacer de China una sociedad más abierta y democrática, y también son los más decepcionados por lo que está sucediendo en los Estados Unidos.
Se han sorprendido por los cambios abruptos en la política estadounidense bajo el presidente Trump. Lo más sorprendente es que las agencias gubernamentales de idiomas han utilizado en las publicaciones en las redes sociales. El tono, la gente dice, suena como propaganda del Partido Comunista Chino.
“Incluso las publicaciones de la embajada del PCCh, con toda su propaganda, no pasan todos los días alabando obsesivamente a Xi Jinping”, escribió Deng Haiyan, un ex oficial de policía convertido en crítico del gobierno chino, escribió en X.
“Uno pensaría que el diario de la gente se había mudado al consulado de los Estados Unidos”, escribió, refiriéndose al periódico oficial del Partido Comunista Chino.
La cuenta oficial de Weibo de la embajada de los Estados Unidos en China, que tiene 3,5 millones de seguidores, solía ser una plataforma para que el gobierno de los Estados Unidos difunda los valores estadounidenses y la información confiable. Los chinos que comparten esos valores a veces usan las secciones de comentarios de la cuenta para desahogarse sobre su propio gobierno.
R. Nicholas Burns, quien era el embajador de los Estados Unidos en China hasta enero, habló sobre la importancia de usar las redes sociales para interactuar con el público chino. “Una de las principales preocupaciones de nuestra misión”, dijo en un discurso en 2023, “es tratar de decir la verdad sobre la sociedad estadounidense, la historia estadounidense y las relaciones entre Estados Unidos y China con el pueblo chino”.
Esa verdad, agregó, estaba destinado a contrarrestar una versión distorsionada de los Estados Unidos de los medios oficiales chinos. La cuenta de Weibo fue destinada a un tablón de anuncios en el idioma chino sobre los valores estadounidenses.
En el último mes, muchas de las publicaciones de Weibo de la embajada, que se superponen con algunas de las publicaciones en su cuenta X, se inundaron con comentarios enojados de los usuarios chinos que expresan decepción.
“¡Qué vergüenza!” Muchos usuarios de Weibo con direcciones IP en China comentaron publicaciones sobre las políticas estadounidenses hacia Ucrania.
En una publicación sobre comentarios que el Sr. Trump hizo sobre los derechos humanos, un usuario escribió: “¿Y crees que eres digno de hablar de derechos humanos? ¡Traicionaste a Ucrania! “
Los cambios de contenido y estilo en la cuenta de Weibo llevaron a un comentarista a burlarse del editor de redes sociales de la cuenta: “Blink dos veces si ha sido secuestrado”. La oficina de prensa de la embajada declinó hacer comentarios.
Para muchos chinos, el caos en Washington es impulsado por un impulso familiar.
“La única forma de desmantelar el” estado profundo “de Estados Unidos es a través de una” revolución cultural “”, escribió Zhang Qianfan, profesor de derecho en la Universidad de Pekín, en un artículo ampliamente circulado sobre la erosión de la democracia estadounidense. “La revolución cultural no brinda honestidad ni eficiencia, solo la demolición del estado de derecho esencial para la supervivencia de todos”.
Las características de los líderes autoritarios, como rodearse de leales y tratar de controlar los medios de comunicación, no son exclusivas de China.
Durante la Revolución Cultural, Mao promovió a un campesino semiliterado a la oficina de Vice Premier y un cuadro de bajo nivel en una fábrica textil para ser su diputado a la edad de 38 años.
Para su tercer mandato, el Sr. Xi se ha rodeado de leales, muchos de los cuales no fueron a las universidades chinas de élite. Tampoco tienen una larga experiencia trabajando en el gobierno central, a diferencia de los miembros de las dos administraciones chinas anteriores.
La semana pasada, cuando la Embajada de los Estados Unidos en China publicó en su cuenta de Weibo que la Casa Blanca elegiría a los medios de comunicación permitidos participar en el Presidial Press Pool, un usuario en el suroeste de Chongqing comentó: “Permitiendo selectivamente a ciertos medios de comunicación realizar entrevistas, una táctica tan familiar”.
Para los chinos, uno de los aspectos más sorprendentes es lo rápido que el Sr. Trump parece estar construyendo un culto a la personalidad.
Después de mostrar sombreros que decían “Trump tenía razón sobre todo”, escribió un usuario en X en chino: “¡Ha nacido Mao Zedong de América! ¡Viva el gran presidente líder Trump, Long Live, Long Live, Long Long Live! “
Li Weiao, un periodista con sede en Beijing, publicó un video clip en Weibo que muestra al Sr. Trump disfrutando de una ovación de pie en su primera reunión del gabinete en su segundo mandato. “Creo que realmente subestimé el lado oscuro de la naturaleza humana”, escribió sobre Weibo.
“El ritmo de este aplauso se siente tan familiar”, comentó un abogado sobre la publicación del Sr. Li. Otro comentarista escribió: “Al igual que Corea del Norte y su amigo”, refiriéndose a China.
En un comentario sobre un episodio de mi podcast en idioma chino, un espectador de YouTube escribió una parodia de un anuncio de la Casa Blanca al estilo de la propaganda del Partido Comunista.
“Todo el Partido Republicano y toda América deben unirse aún más cerca del Comité Central de la Casa Blanca con el presidente Trump en su núcleo, manteniendo al máximo la gran bandera del capitalismo al estilo estadounidense”, escribió el usuario. “Debemos implementar completamente el pensamiento del capitalismo estadounidense de la nueva era de Trump, mantenerse unidos en el propósito, mantener la tradición mientras innovamos, seguir adelante con la determinación y luchar incansablemente para lograr el gran objetivo de MAGA!”
