Escenas extrañas dentro de la masía; escenas extrañas en Irlanda del Norte; Escenas extrañas de los años 80. Meghan Tyler Fiebre del cocodrilo en el Teatro Arcola es una pieza de escritura nueva, enérgica, increíblemente excéntrica y maravillosamente exagerada. Canta. Quema. Arde. Presentada por primera vez en el Traverse Theatre de Edimburgo y el Lyric de Belfast en 2019, esta pieza irreprimiblemente efervescente ahora se estrena en Londres en una nueva producción protagonizada por el dramaturgo en uno de los papeles principales. Dirigida por el director artístico de Arcola, Mehmet Ergen, esta comedia negra ganadora del premio Stewart Parker Trust lleva a dos hermanas norirlandesas no tanto a un viaje, sino a un furioso y desordenado punk.
Es 1989 y, después de 11 años de separación, la enérgica y desencadenada Fianna Devlin (Tyler) irrumpe en la vida de su apartada y piadosa hermana Alannah (Rachael Rooney), rompiendo literalmente su ventana. Es miembro del IRA y cumplió condena en prisión tras la muerte de la madre de los hermanos en un incendio. Su personalidad se ha visto galvanizada por su política: es un verdadero cable con corriente. Mientras tanto, Alannah se quedó en casa y cuidó de su papá (padre), quien ahora está discapacitado y postrado en cama. Su reacción ante su papel de cuidadora es extremadamente neurótica: limpia compulsivamente, pone el líquido de limpieza en botellas separadas y tira la basura directamente afuera. También tiene una reserva de patatas fritas de emergencia.
Estos contrastes entre los dos hermanos son vívidamente imaginados: mientras la mayor Alannah limpia la placa con un cepillo de dientes, Fianna viene equipada con un cuchillo y una pistola. Pero mientras al primero le molesta al principio la llegada del segundo, el consumo gradual de ginebra y whisky conduce lentamente a un deshielo, a medida que ambos comienzan a comprender el papel de su padre en su opresión. En una obra rica en simbolismo, de hecho un festín de simbología, Da representa al patriarcado y a sus hijas las furiosas furias de la retribución. Son hermanas, pero ¿pueden crear una hermandad? Una historia que comienza con disputas familiares normales crece y crece y, sí, se convierte un poco más en una tempestad de violencia y salvajismo.
Una de las formas en que las mujeres se vinculan es a través de la música. Un primer punto culminante es su discusión sobre la canción “África” de Toto de 1982, cuya letra sobre “Bendigo las lluvias en África” ha sido malinterpretada por Alannah como “llueve sobre albaricoques”. Hay mucha diversión con esta mondegran, y con su interpretación especialmente extraña de la canción, cuyas otras letras, como “Los perros salvajes gritan en la noche/ A medida que se inquietan, anhelan una compañía solitaria” parecen muy apropiadas para esta historia. Mientras tocan otras canciones pop de los 80 y algunos temas más antiguos de Tony Bennett, también exploran las leyendas de la tribu Asmat de Nueva Guinea, cuya historia de caza de cabezas, canibalismo, rituales ancestrales y conversiones recientes al catolicismo encaja muy perfectamente en el contexto de The Troubles y le da al público una buena orientación sobre cómo se desarrollarán las cosas. Asimismo, la aparición de una motosierra, así como la pistola de Fianna, es un fuerte indicador de cómo van las cosas.
Tyler escribe con una ira latente salpicada de destellos imaginativos que me recuerdan lo mejor del trabajo de Philip Ridley: su excelente Duende El monólogo se presentó el mes pasado en este lugar, y por una aceptación furiosa de la cultura pop. En un momento, las hermanas discuten sobre la clásica película de terror. carriecon su simbolismo empapado de sangre recreado aquí como un aullido apasionado contra las actitudes patriarcales. Otros símbolos incluyen un enérgico aplastamiento de paquetes de patatas fritas, la pipa maloliente del viejo papá y un clímax de cocodrilo que debe ser, con diferencia, la cosa más extraña en este momento en el escenario de Londres. Este drama febril se siente como una mezcla mágica de Martin McDonagh. El teniente de Inishmore y Alistair McDowall Pomona -Sí, es así de bueno.
Hay más simbolismo que extraer de la idea de que las relaciones familiares son una forma de canibalismo, en la que los miembros se alimentan unos de otros, mientras que la idea del sacrificio de sangre y la imagen de la sangre de Cristo juegan con el trasfondo católico de la historia. Al mismo tiempo, se revela que el Buen Libro (La Biblia) está lleno de malas ideas, que son tan extrañas como cualquiera que puedas imaginar, y el fuego ardiente, una vez más, es el agente limpiador definitivo. Bajo un altar que celebra a su madre muerta, como un santuario a la Santísima Virgen María, la venganza de las mujeres contra la misoginia es terriblemente exagerada, pero expresa la ira de Tyler perfectamente y con enorme vigor teatral. Es sangriento, pero también tristemente divertido.
La producción de Ergen, en el juego de cocina bastante desordenado de Merve Yörük, cuenta con un par de actuaciones estupendas de Tyler (la hermana como ángel vengador, pero también como inspiración para rebelarse) y Rooney, que es brillantemente robótico y reprimido al principio, y luego se convierte ante nuestros ojos en un alma en pena lista para perseguir a la familia hasta el final. Ambos interactúan de manera convincente mientras Da de Stephen Kennedy preside el final como una figura de una antigua tragedia griega, un individuo monstruoso que usa su encanto como manipulación para evitar las consecuencias de una masculinidad tóxica. Fiebre del cocodrilo es una pieza contemporánea de Grand Guignol, que mezcla la violencia doméstica con la terrorista; es bastante extraña, salvaje y retorcida, pero también brilla maravillosamente en la oscuridad.
- Fiebre del cocodrilo Está en el Teatro Arcola hasta el 22 de noviembre.
Esta publicación fue escrita por Aleks Sierz.
Los puntos de vista expresados aquí pertenecen al autor y no reflejan necesariamente nuestros puntos de vista y opiniones.
La versión completa del artículo “Fiebre de cocodrilo” de Meghan Tyler en el Teatro Arcola: Hermanas de Irlanda del Norte en una fiesta de símbolos antipatriarcal oscuramente divertida está disponible en The Theatre Times.
