“A veces en la moda la gente puede sentirse demasiado cool, poco disponible, un poco lacónica, y para mí, nunca voy a ser esa persona. Oh, bueno, en primer lugar, siento que somos una de las parejas del comienzo de ‘Cuando Harry conoció a Sally’. “Quiero decir, así no es como nos sentamos normalmente, muchachos. Bueno, lo que me encanta de Chloe es obviamente que es brillante y está interesada en muchas cosas diferentes. Y, por supuesto, aprecia y ama la moda, pero no es una obsesiva de la moda. Y creo que en realidad es un gran regalo tenerlo cuando miras el panorama de Vogue y ves la moda como parte del panorama cultural, poder tener una visión no demasiado interna de lo que es, que ella pueda dar un paso atrás y pensar en ello desde una perspectiva más amplia”. “Anna estaba muy retraída al comienzo de la planificación de la edición de marzo y estaba dejando que todo hirviera a fuego lento. Y luego, antes de que hirviera, hizo tapping para comprobarlo, me llevó a su oficina y me dijo: ‘Chloe, todo en la edición de marzo se ve bien’. Está bien, pero quiero saber ¿dónde estás tú? ¿Qué hace que este número sea suyo? ¿Dónde están los perros raros?’, fue la cita exacta. Y fue muy liberador para mí porque siento la presión de continuar con este enorme legado. Pero que Anna me dijera eso me permitió pensar: ‘¿Pero qué hace que esto me resulte emocionante en este momento?’”. “Cualquier gran editor tendrá una personalidad fuerte. Y lo que ven, lo que sienten y lo que piensan se reflejará en todas nuestras plataformas”. “Me inspira mucho lo que ha sido Vogue durante mucho tiempo, y especialmente en los últimos 37 años. Es emocionante para mí, y creo que las personas que más me entusiasman constantemente son personas que son realmente fieles a quiénes son y a lo que les emociona. Y para mí, ese ha sido un verdadero principio rector. No quiero que el hecho de que pueda estar editando Vogue ahora signifique que soy alguien con quien resulta intimidante hablar cuando dejan a los niños en el jardín de infantes. Simplemente eso no es lo que soy”. “Chloe es su propia persona. Ella tendrá su propia visión. Ella va a poner su propio sello en Vogue. Y sí, tomará un poco de tiempo, pero ella no es AW-lite de ninguna manera. Y eso no es lo que queríamos. Queríamos a alguien que fuera claramente su propia persona, que creyera claramente en su visión. Y creo que la gente debería superar las comparaciones y mirar a las personas como individuos. Y Chloe ya es una gran editora de Vogue”. “Algo de lo que realmente traté de aprender e imitar es que Anna es muy obstinada en controlar las cosas, presionarte y mantener las cosas en marcha. Y me siento tan presionada en tantas direcciones diferentes, y es muy importante para mí sentirme realmente presente y disponible para la gente del equipo de Vogue, para mi marido, para mis hijos, para mi madre”. “Cuando llegué por primera vez a Vogue, yo, American Vogue, tenía hijos muy pequeños y recuerdo lo difícil que era equilibrar todo eso. Así que eso es algo a lo que les insto a que den prioridad porque realmente es vital”. “Hemos estado construyendo en mi casa un Lego de 3.700 piezas de la oficina del periódico Daily Bugle, y ha sido muy emocionante para mí porque ahora mi hijo piensa que los superhéroes trabajan en los medios impresos”. “Me tienes entusiasmado al pensar en esto ahora. ¿Qué haría yo? Construiría un estudio de podcasts completamente nuevo. Les pagaría a todos un 30 por ciento más. Me aseguraría de que el equipo social tuviera más personas porque están trabajando todo el tiempo. Tendría nuestra aplicación con más personal. Tenemos tantas ideas sobre filmaciones que nos entusiasman y que llevan a la gente a aventuras, y esos presupuestos realmente ayudarían con eso. Y todavía estamos encontrando formas de hacer estas cosas. Pero siempre hay más que puedes hacer”. “Pero para ser claro, Jessica, tenemos un presupuesto muy saludable en Vogue. Y la forma en que lo usamos y utilizamos nuestros recursos cambia constantemente según el momento”. “Hace unos 30 minutos antes de esta entrevista”. “Oh, ¿para mí también? No me pongo nervioso”.
