‘Como propietario de un negocio, no gana dinero de inmediato, ¿verdad?
Hamid Chaudhry, 53, de Reading, Pa.
“Vivo en el país de Trump”, dijo Hamid Chaudhry. “Nadie está en pánico”.
El propietario del mercado de un agricultor, dijo que ha recibido un recorte del 25 por ciento en las ganancias durante el año pasado debido a los crecientes costos de los bienes y servicios. Dijo que creía que en los próximos meses, el dolor podría ser aún más profundo, por lo que estaba construyendo un fondo de día lluvioso. Pero tenía la esperanza de que los aranceles eventualmente valdría la pena, muy probablemente para las próximas elecciones presidenciales.
“Como propietario de un negocio, no gana dinero de inmediato, ¿verdad?” dijo Chaudhry, quien votó por Trump. “Cuando escucho a Trump, lo que dice es: ‘Es un dolor a corto plazo, pero está la luz al final del túnel'”.
Pero si bien su confianza en la gestión económica del Sr. Trump permaneció inquebrantable, Chaudhry dijo que todavía estaba preocupado por el enfoque de la administración para la inmigración. Estaba angustiado por un padre migrante de 29 años enviado a una prisión salvadora por error.
No solo tales arrestos y expulsiones rápidas van en contra del debido proceso, dijo Chaudhry, sino que eran potencialmente peligrosos, ya que podían crear un número incalculable de jóvenes enojados que se sintieron decepcionados por los Estados Unidos.
“No se puede separar a las familias así”, dijo. “Has creado todos esos huérfanos, e independientemente de lo que sucedió, todos van a recordar esto”.
– Campbell Robertson
“Simplemente no va a ser bueno para nadie”.
Veronica McCloud, 63, de Charleston, SC
Durante años, Veronica McCloud ha conducido cientos de millas cada mes, y a veces semanalmente, para visitar a su madre en una pequeña ciudad de Carolina del Sur. Cada viaje de ida y vuelta, casi 260 millas, ha afectado a su Toyota Camry, que ahora tiene 10 años.
Ahora estaba preocupada de que las tarifas del Sr. Trump resultaran en precios de vehículos más altos. Como jubilada con un ingreso fijo, consideró cuidadosamente las compras de todos los días y de boletos grandes. Ella ha estado sopesando si reemplazar su automóvil, dijo, preguntándose cuánto tiempo tiene antes de que los precios suban.
“Rezo para que mi auto dure, ni siquiera sé si mi esposo y yo podemos permitirlo incluso”, dijo McCloud, refiriéndose a la posibilidad de comprar un auto nuevo.
Ella se enteró del plan de tarifas del Sr. Trump cuando estaba haciendo campaña, pero esperaba que él reconsiderara una apuesta tan arriesgada, o al menos mostrar más favor a los aliados.
Una demócrata desde hace mucho tiempo que votó por Kamala Harris, la Sra. McCloud no había aceptado la mayoría de las políticas de Trump. Pero ella podría haber sido más solidaria si hubiera proporcionado explicaciones mejores y más completas de sus planes. La ráfaga de tarifas, dijo, fue solo el último ejemplo de un despliegue que se sintió apresurado, confuso y sin tener en cuenta los estadounidenses trabajadores y retirados.
“Simplemente no va a ser bueno para nadie”, dijo.
La Sra. McCloud dijo que si la compresión económica era a largo plazo, podría tener que dejar atrás la vida retirada y conseguir un trabajo a tiempo parcial. La pregunta que ella seguía haciendo era, si el presidente sabía los riesgos, “¿por qué estás avanzando?” ella dijo.
– Audra DS Burch
“La toma de riesgos, los movimientos audaces, las cosas de miedo que hace, para mí, no es una sorpresa”.
Dave Abdallah, de 59 años, de Dearborn Heights, Mich.
“Es una buena idea intentarlo”, dijo Dave Abdallah, refiriéndose a los nuevos aranceles contra otras naciones. Eran audaces, sintió, y él era un fanático de la acción atrevida.
“¿Por qué no podemos cobrarles lo mismo para que bajen los suyos o eviten que muchos productos se importen a los Estados Unidos?” Dijo Abdallah.
¿Estaba nervioso por los posibles inconvenientes: el aumento de los precios, una recesión económica? En realidad no, dijo, pero dado cuántas personas en su área trabajaban en la industria automotriz o conocían a alguien que lo hizo, tenía preocupaciones.
Con suerte, cualquier daño a esa industria y la economía en general no durarían demasiado, dijo Abdallah, un agente de bienes raíces que votó por la candidata del Partido Verde Jill Stein. Con suerte, dijo, los aranceles ayudarían al amortiguar la competencia extranjera y crear tiempos de auge para las fábricas de automóviles.
“Ese es el objetivo a largo plazo”, dijo. “¿Es infalible? No lo sé”.
Pero el Sr. Abdallah no se sorprendió por los movimientos de Trump: había estado leyendo sus libros desde la década de 1980, cuando se intrigó por primera vez la actitud de Go-For-It de Trump.
“La toma de riesgos, los movimientos audaces, las cosas aterradoras que él hace, para mí, no es una sorpresa”, dijo.
– Kurt Stere
“Estas son decisiones difíciles que deben tomarse o vamos a mirar algunos problemas económicos importantes”.
Perry Hunter, de 55 años, de Sellersburg, Ind.
Para Perry Hunter, un maestro de secundaria que votó por Trump, los aranceles tenían sentido: sentía que eran una forma efectiva de aumentar los ingresos para una nación en deuda.
“Podríamos tener atención médica universal, podríamos tener una educación gratuita y universal después de la escuela secundaria, podríamos alimentar a los pobres, pero simplemente no tenemos el dinero en este momento”, dijo.
Agregó: “Estas son decisiones difíciles que deben tomarse o vamos a mirar algunos problemas económicos importantes en el futuro”.
La caída en el mercado de valores no le preocupaba tanto al Sr. Hunter como a los demás: dijo que no tenía dinero invertido en él. Aún así, dijo que pensaba que el dolor a corto plazo sería tolerable si Estados Unidos se dirigiera a un boom.
Hunter dijo que estaba observando de cerca los precios de la gasolina, dijo que habían subido recientemente en su área, y señaló que los precios altos y locales de comestibles no eran nada nuevo. Siempre cuidadoso con su gasto, dijo que no planeó cambiar sus hábitos. Por ahora, estaba dispuesto a esperar muchos meses para evaluar las cosas.
Pero el Sr. Hunter estaba preocupado por la deportación errónea del padre migrante a la prisión salvadora. Podría ser “la línea en la arena” para él posiblemente dejar su apoyo al presidente, dijo: “Si cometemos estos errores y no los corrigimos rápidamente”.
– Juliet Macur
“Danos un poco más de información, para que podamos entender lo que estás haciendo”.
Darlene Alfieri, de 55 años, de Erie, PA.
Darlene Alfieri solo quería algunas respuestas. Estaba pensando en bajar los precios en su florería y en si poner menos rosas en los arreglos. Debido a que las flores son compras opcionales, dijo que sentía que su negocio podría ser vulnerable.
Estaba aún más preocupada por cómo sus hijos, que no tenían los ahorros que tenía, le iría si hubiera una recesión grave.
La Sra. Alfieri, demócrata, votó por Trump porque quería grandes cambios, y sabía que podría ser desordenada. Pero ella había pasado por parches difíciles antes, dijo. En la recesión de 2008-9, sus existencias de acciones se abrieron, pero se recuperaron lo suficiente en unos años para que ella pagara por la matrícula universitaria de su hija.
Estaba dispuesta a soportar algunas interrupciones en la búsqueda de objetivos a más largo plazo, pero en este momento nadie estaba explicando cuáles podrían ser estos objetivos, en detalle.
“Danos un poco más de información, para que podamos entender lo que estás haciendo”, dijo. Sin eso, dijo, parecía que Trump estaba lanzando dardos.
Ella creía que la administración tenía un plan, dijo, “pero quiero saber cuándo demonios van a darle a la pista al resto de nosotros”.
Si bien la Sra. Alfieri no se ha impresionado por las respuestas de los demócratas, también insistió en que el tiempo se estaba agotando para que el presidente explicara a los votantes lo que estaba haciendo.
“Si no le ha demostrado al pueblo estadounidense que esto realmente nos está poniendo en una mejor posición, creo que esa es su fecha de vencimiento”, dijo, refiriéndose cuando hace campaña para las próximas elecciones presidenciales. “En ese momento, si la gente no puede verlo, no puede entenderlo, no puede darle sentido, no puede sobrevivir, van a seguir adelante”.
– Campbell Robertson
“El mundo no sabe cómo interpretar lo que está pasando”.
Jaime Escobar Jr., 46, de Roma, Texas
El alcalde de una pequeña ciudad fronteriza, Jaime Escobar Jr., se sintió aliviado cuando se enteró de que los bienes mexicanos se verían salvados por el nuevo plan de tarifas de Trump.
Escobar, quien votó por Trump después de años como demócrata, dijo que muchos de sus electores confían en tomates, aguacates y verduras de México.
“No nos lastimaremos demasiado en ese fin”, dijo. Pero también dijo que continuaría monitoreando cómo los aranceles recientes y previamente anunciados en México afectarían a su ciudad.
Él cree que a la larga, el plan económico del Sr. Trump podría traer más empleos de fabricación al lado estadounidense de la frontera. Muchas ciudades vecinas de México son conocidas por plantas que fabrican artículos como piezas de automóviles, televisores y widgets electrónicos. Dijo que le gustaría ver trabajos similares en su área.
“No soy un experto en economía, pero sí veo cómo está tratando de recuperar la fabricación”, dijo, y agregó: “No va a suceder de un día a otro”.
El Sr. Escobar dijo que estaba dispuesto a darle tiempo al Sr. Trump para que valiera la pena.
“Algunas personas dicen que es una fuerza para bien o para mal, pero él es una fuerza”, dijo, y agregó que Trump “está lanzando una llave en el sistema, y la gente no sabe qué pensar”.
Aún así, el mercado de valores rocoso preocupa al Sr. Escobar. “El mundo no sabe cómo interpretar lo que está pasando”, agregó. “Así que me preocupa. Estaría mintiendo si dijera que no lo hizo”.
– Edgar Sandoval
“Todavía quiero mantener mis vibraciones en alto, y la esperanza y la confianza”.
Tali Jackkont, de 57 años, de Los Ángeles
Tali Jackont tenía la esperanza de que las tarifas de esta semana terminaran ayudando a Estados Unidos, pero estaba preocupada.
“Es demasiado arriesgado”, dijo Jackont, una demócrata desde hace mucho tiempo que votó por Trump, en parte porque pensó que podría ayudar a la economía.
Pero rápidamente ofreció una advertencia: “Todavía quiero mantener mis vibraciones altas, la esperanza y la confianza”.
La Sra. Jackont, una educadora nacida en Israel, comparó la política arancelaria del Sr. Trump con alguien que elabora ingredientes al azar, esperando lo mejor. A veces, dijo, “por coincidencia”, algo bueno proviene de este tipo de riesgo.
Estaba consternada, dijo, que las tácticas arancelarias podrían fortalecer el presidente Vladimir Putin de Rusia porque no se imponieron impuestos a su nación esta semana, mientras que las políticas podrían debilitar las alianzas de toda la vida con Europa, Canadá y México.
Y los precios de prácticamente todos sus comestibles y muchas compras regulares como seguro de salud, seguro de automóvil y gas ya estaban subiendo, dijo.
Después del anuncio de la tarifa, ¿cuánto tiempo esperaría la Sra. Jackont a que el Sr. Trump genere una caída de precios?
No más de seis meses, dijo.
“Cuando alguien te dice que es un experto en alguna área, tus expectativas son altas”, dijo. “Es por eso que le doy un cierto tiempo. Tal vez es poco tiempo. Dijo que es un experto en la economía, y lo sabe todo, por lo que mis expectativas son altas”.
– Kurt Stere
