La Bienal de teatro de este año (7 al 21 de junio), con Willem Dafoe a la cabeza, tiene el intrigante título, Alternativa. De hecho, en el programa, el director y su equipo asesor han incluido practicantes de Italia y de muchas partes del mundo, incluidos África, Japón, Nueva Zelanda, Indonesia, Grecia e India, que están empeñados en explorar rituales y tradiciones nativos mientras los desarrollan de maneras a menudo sorprendentemente innovadoras. Dafoe describió su intención de la siguiente manera: “He tratado de invitar a trabajar en contextos teatrales, muy diferentes de los comerciales e institucionales en Occidente. Es la ausencia de familiaridad lo que nos permite descubrir los orígenes del teatro y despertar el contacto esencial entre los creadores de teatro y los espectadores. Para mí, la fuerza y la singularidad del teatro, una forma de arte total, reside en su inmediatez, en su naturaleza ritual y de encuentro de los seres humanos”.
Davide Iodice presentado Recordatorio). Este escritor y director de escena es fundador y director artístico de la Escuela Primaria de Teatroun conservatorio popular de Nápoles para las artes escénicas, cuyo objetivo es la inclusión social. En 2025, su producción Pinocho. que es una persona? (Pinocho. ¿Qué es una persona?) tuvo tanto éxito que le invitaron a dirigir un taller de un año de duración en la residencia de ancianos San Giobbe, en el corazón de Venecia. El San Giobbe alberga a personas mayores que padecen demencia y otras enfermedades.
MemorándumDe esta investigación surgió una pieza site-specific, para una treintena de espectadores. Iodice no es un recién llegado a ambientar obras en lugares poco convencionales (ha trabajado en prisiones y hospitales psiquiátricos), pero una residencia de ancianos es un nuevo punto de partida.
En el momento en que nuestro grupo entró en la instalación residencial, fuimos recibidos por una joven uniformada que nos dio la bienvenida y nos habló sobre la memoria, la pérdida de memoria y cómo todo en el hogar está etiquetado con su nombre: una puerta, una mesa, una silla, etc. A cada uno de nosotros se nos pidió que escribiéramos nuestros nombres en una placa, lo que inmediatamente me hizo sentir que nosotros también estábamos incluidos en el proceso de etiquetado. Todo el mundo, nos recordó, se encontrará con la etapa del final de la vida y, con este pensamiento aleccionador, se puso en marcha lo que podría denominarse un paseo teatral inmersivo a través de varias salas de actividades.
En cada sala nos esperaba un pequeño grupo de residentes y un actornarrador. Nuestro primer lugar de escala fue la sala de fitness, donde los residentes hacen ejercicio y reciben fisioterapia. Aquí una señora mayor estaba haciendo ejercicio, después de lo cual bailó con uno de los actoresnarradores, lo que provocó que algunos miembros de la audiencia saltaran a la pista. En este caso la historia de la mujer había sido pregrabada y escuchamos detalles de su vida en Suiza, con su marido escritor, antes de que ella emigrara a Venecia. Los miembros del público no fueron invitados a participar, pero a veces se unieron espontáneamente al baile, creando un tipo particular de teatro inmersivo.
Memorándum se compone de muchos rituales cotidianos. En una gran sala de estar, después de que nos hubiéramos acomodado en cómodos sillones, uno de los residentes sirvió café italiano en una elegante jarra china. Su historia, contada con la ayuda de uno de los actoresnarradores, detallaba su trabajo como secretaria en una oficina cuyas ventanas daban a la magnífica plaza de San Marcos de Venecia. Y todavía amaba los perfumes, y los caros, susurró, con una sonrisa traviesa cubriéndole el rostro. Extendiendo una bandeja llena de frascos de perfume, el narrador la invitó a elegir uno, haciendo que su rostro se iluminara mientras se rociaba, compartiendo el exquisito aroma con las personas que la rodeaban. Más tarde, se sentó satisfecha, tecleando rápidamente con los dedos en una vieja máquina de escribir Olivetti. Estas recreaciones de tareas cotidianas del pasado se vieron realzadas por el contexto, ya que los narradores/actores animaban calurosamente a los residentes, y los miembros del público a veces intercambiaban algunas palabras, en veneciano, con ellos, mostrando su agradecimiento.
Otra residente contó con los pies en la tierra por qué estaba en la residencia. Había tomado una decisión calculada al vender su casa. Esto había resultado bien, ya que ella hizo amigos de inmediato. Su comentario final: “Aquí me siento bien y cómoda”, reveló que había tomado la decisión correcta.
En la amplia y luminosa sala de arte trabajaban varios residentes de edad avanzada. Un hombre elegantemente vestido estaba ocupado dibujando escenas de Venecia en un gran libro ilustrado. A su lado había una tarjeta con la palabra ‘amore’ escrita, que reflejaba la pasión por su ciudad que pone en estos dibujos todos los días. Los residentes procedían de todos los ámbitos de la vida; uno había sido un gondolero, que contó en veneciano cómo se había enfrentado ferozmente a sus jefes por sus derechos, mientras que otro había pasado su vida laboral fabricando lámparas.
Para la parte final de nuestra caminata, nos llevaron a una gran sala con una variedad de sillas y mesas pequeñas, donde algunos residentes ya estaban sentados y otros entraban lentamente, algunos caminando, otros en sillas de ruedas. Mientras un hombre nos contaba sobre su película favorita, la de Vittorio De Sica Milagro en Milánla banda sonora comenzó a sonar. Algunos residentes y miembros de la audiencia recibieron muñecos para acunar, un recordatorio del bebé abandonado descubierto en el huerto de coles al comienzo de la película. Uno de los actoresnarradores entró en la habitación, llevando grandes alas blancas, como si fuera a volar al cielo en cualquier momento, como los personajes principales de la película de De Sica, que se elevan muy por encima de Milán en la secuencia final. Luego, con un telón de fondo de bombardeos y sirenas, los relatos de los residentes sobre sus experiencias durante la guerra sirvieron como recordatorio de que muchos de ellos pertenecen a la última generación de italianos que vivieron la Segunda Guerra Mundial.
En el último capítulo de la vida de estas personas, este taller y actuación teatral les dio una voz y un propósito. Davide Iodice, con el apoyo de su talentoso equipo de actores, situó con sensibilidad a estas personas mayores en el centro de una experiencia que reunió a diferentes generaciones y nos recordó que nadie debe ser olvidado ni excluido. Memorándum También es un experimento teatral importante en el contexto de la programación de la Bienal de Teatro, que rara vez se centra en la ciudad de Venecia y sus residentes.
Esté atento al próximo proyecto de Davide Iodice 7 ópera (Siete obras), inspirado en Caravaggio Siete obras de misericordia. Durante este tiempo habrá siete talleres, con la primera presentación pública en la Porta Aperta (Puerta Abierta) de Módena, un refugio para los pobres y necesitados en diciembre.
Esta publicación fue escrita por Margarita Rosa.
Los puntos de vista expresados aquí pertenecen al autor y no reflejan necesariamente nuestros puntos de vista y opiniones.
La versión completa del artículo Bienal de Teatro de Venecia 2026 – “Memorando” está disponible en The Theatre Times.
