Una rara copia al carbón de “Le Petit Prince” de Antoine de Saint-Exupéry saldrá a la venta el próximo mes. Es una de las tres únicas copias conocidas y marca la primera vez que se ofrece a la venta pública un texto mecanografiado de la historia clásica.
La librería especializada londinense Peter Harrington vende una copia original mecanografiada del clásico “Le Petit Prince” de Antoine de Saint-Exupéry, completa con correcciones manuscritas y dibujos del autor.
El raro libro, que incluye algunos pasajes que luego fueron editados, saldrá a la venta en el Festival de Arte de Abu Dhabi en los Emiratos Árabes Unidos el próximo mes, junto con el pasaporte emitido por el Ministerio de Cultura francés de Saint-Exupéry. Se espera que salgan a la venta por al menos 1,25 millones de dólares (1,15 millones de euros).
La copia mecanografiada del texto fue realizada en Nueva York por Antoine de Saint-Exupéry, mientras se encontraba exiliado de la Francia ocupada por los nazis en la década de 1940. Presenta lo que se cree que es la primera aparición escrita de las famosas líneas: “On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux” (“Sólo con el corazón se puede ver bien. Lo esencial es invisible a los ojos”).
Sammy Jay, de Peter Harrington Rare Books, dijo que era una de las tres versiones conocidas de la transcripción; uno se encuentra en la Bibliothèque nationale de France (Biblioteca Nacional de Francia) y el otro en el Centro Harry Ransom en Austin, Texas.
“A diferencia de los otros dos que fueron entregados a la gente, él conservó este y era su propia copia de trabajo del texto mecanografiado, así que eso es lo que lo hace muy especial”, dijo Jay.
“Normalmente no se obtiene algo de este estatus”, añadió, citando el ejemplo del pergamino mecanografiado de la novela de Jack Kerouac “On The Road”, que se vendió por 2,4 millones de dólares en 2001.
“El mercado de libros raros y antiguos es muy diferente de cualquier otro mercado en el sentido de que no se suelen vender por millones”, afirmó.
“Le Petit Prince” se publicó en Estados Unidos en 1943 en francés e inglés, y en Francia en 1946. Aparte de los textos religiosos, es el libro más traducido del mundo.
Saint-Exupéry desapareció durante una misión aérea sobre el Mediterráneo en julio de 1944 y nunca pudo presenciar el éxito mundial de su libro.
Fuentes adicionales • AFP