Encuentra un humor sombrío en la viuda de Madoff, Ruth, cuyo nivel de complicidad sigue sin determinarse. Behar entrevista al abogado que está intentando, hasta ahora en vano, devolverle el lecho conyugal con dosel —“más bajo que una reina”— y cita al duro agente del FBI que la reprende por fumar. “Ruth, eso te va a matar”, le dice. “Ojalá”, responde ella.
“No me extraña que a Bernie no le importe ir a la cárcel”, dice el agente más tarde. “No se callará la boca”.
Quizás lo más provocativo es que Behar discrepa durante todo el capítulo con la caracterización de los clientes eliminados de Madoff como “víctimas”, prefiriendo el término “perdedores”. Después de todo, escribe, “estos pobres desafortunados habían estado obteniendo ganancias masivas e imposiblemente consistentes sin siquiera decir nada, a menudo durante décadas”.
Tiene razón en que los inversores deberían realizar la debida diligencia, pero hay un eco extraño no reconocido con uno de los desprestigios favoritos de Donald J. Trump que hace que el propio intento, en una etapa tardía de la narrativa, de Behar de unir a Madoff y al expresidente como avatares de una crisis nacional de salud mental parezca superficial.
En una gran multitud que incluye contadores, operadores de máquinas perforadoras de tarjetas, secretarias, comerciantes, traidores, analistas cuantitativos, funcionarios de la SEC, abogados, funcionarios judiciales y la querida difunta tía Adele (que trabajó con neurocientíficos y pide un examen forense de los pliegues deformados del cerebro de Bernie), el psiquiatra que consulta Behar parece un invitado de último momento y algo incómodo.
Sin embargo, incluso con varias peculiaridades y idioteces, “Madoff: The Final Word” resume una historia de proporciones míticas en un cuenco lleno de pepitas de oro. Si es la primera vez que te atienden, mucho mejor.
MADOFF: La última palabra | Por Richard Behar | Prensa de lectores ávidos | 384 págs. | $35
