Los residentes en un amplio tramo del noreste se despertaron el sábado para cubrir los patios traseros y los árboles glaseados, justo cuando los colores pastel de la Pascua prometieron que la primavera estaba cerca.
Un área que se extiende desde Albany, Nueva York, hasta Maine experimentó nevadas moderadas, principalmente de dos a cinco pulgadas, durante la noche el viernes hasta el sábado por la mañana, según el Servicio Meteorológico Nacional. Y mientras la primavera comenzó técnicamente el 20 de marzo, las nevadas en esta época del año están lejos de ser raras.
“En el norte del estado de Nueva York, ya sabes, un par de pulgadas aquí y ciertamente no hay inaudito, incluso a principios de la primavera”, dijo Abbey Gant, meteorólogo de la oficina del servicio meteorológico en Albany.
En Maine, donde se habían caído de dos a cinco pulgadas de nieve el sábado por la mañana, Michael Clair, un meteorólogo del servicio meteorológico, dijo que la nieve era “nada que no hayamos visto antes”.
También es algo que el estado podría ver nuevamente antes de que se mueva el clima más cálido.
“Todavía es demasiado pronto para decir que hemos terminado con seguridad”, dijo Clair. “Así es como se ve nuestra primavera. Es una mezcla de cosas”.
Se esperaba que la nieve continuara hasta el sábado, disminuyendo a medida que avanzaba el día, antes de que la región se seque la próxima semana, dijeron los pronosticadores.
Para Jill Woodworth, de 58 años, que creció en Connecticut y ha vivido en Orange, Massachusetts, durante los últimos 25 años, despertar a la nieve en abril puede ser rutinaria, pero todavía es impactante.
“He vivido en esta área durante la mayor parte de mi vida, y no es inusual, pero es como, ‘Dios mío'”, dijo Woodworth. “Parece que ha sido una larga rampa para la primavera con las flores y los árboles”.
La Sra. Woodworth dijo que recordaba en abril pasado cuando se habían caído hasta dos pies de nieve. Esta vez, estimó que solo unas dos pulgadas le habían hecho espolvorear el patio trasero, sin necesidad de palear ninguna nieve.
“Sin embargo, cepillaré el auto”, dijo, “antes de ir a buscar”.
