¿Cómo puedo desairarte? Algunos investigadores británicos están contando las formas, pidiendo a personas de todo el país que les envíen malas palabras e insultos que podrían ser poco conocidos por los forasteros.
“Estamos realmente interesados en esas palabras que sólo tienen sentido si eres de un lugar en particular”, dijo Chris Montgomery, profesor titular de la Universidad de Sheffield que lidera el esfuerzo junto con Modern Toss, un grupo artístico.
Su esperanza, dijo el Dr. Montgomery, es preservar la diversidad de malas palabras que se utilizan en Gran Bretaña, especialmente si son oscuras. “Es una verdadera ventana a la creatividad de las personas con el lenguaje”, afirmó.
¿Puedes encontrar el auténtico insulto británico entre las falsificaciones?
