Después de la decepción por el Premio Booker, Everett se llevó a casa uno de los premios más importantes de Estados Unidos por su nueva versión de la historia de Mark Twain.
La novela “James” del autor estadounidense Percival Everett ganó el Premio Nacional del Libro de ficción, mientras los prestigiosos premios literarios estadounidenses anunciaban a sus ganadores anuales.
“James” es la dramática versión de Everett del clásico estadounidense de Mark Twain “Las aventuras de Huckleberry Finn”, contada desde la perspectiva del amigo del protagonista original, Jim, un esclavo fugitivo. Explora los temas del original del siglo XIX a través de una lente que incorpora la violencia y el racismo de la época.
Habiendo sido nominado para el Premio Booker – que fue para ‘Orbital’ de Samantha Harvey – Everett, de 67 años, recibió el premio de 10.000 dólares (9.500 euros) de la Fundación Nacional del Libro. Llega poco después de que ‘James’ también ganara el Premio Kirkus de Ficción.
Poco conocido por los lectores en general durante décadas, Everett ya ha sido finalista del Premio Booker y del Premio Pulitzer por sus novelas “Trees” y “Dr. No” y ha visto la novela “Erasure” adaptada a la película nominada al Oscar. Ficción americana.
“‘James’ ha sido muy bien recibido”, señaló Everett durante su discurso de aceptación.
“Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling” de Jason De León ganó en no ficción, donde los finalistas incluyeron las memorias de Salman Rushdie sobre su brutal apuñalamiento en 2022, “Cuchillo“.
El premio de literatura juvenil fue otorgado el miércoles por la noche al cuento sobre la mayoría de edad de Shifa Saltagi Safadi “Kareem Between”, y el premio de poesía fue para “Something About Living” de Lena Khalaf Tuffaha. En la categoría de traducción, el ganador fue “Taiwan Travelogue” de Yáng Shuāng-zǐ, traducido del chino mandarín por Lin King.
Los paneles de jueces, compuestos por escritores, críticos, libreros y otros miembros de la comunidad literaria, hicieron sus selecciones entre cientos de presentaciones, y los editores nominaron más de 1.900 libros en total. Cada uno de los ganadores en las cinco categorías competitivas recibió $10,000.
La novelista de “Demon Copperhead” Barbara Kingsolver y el editor de Black Classic Press W. Paul Coates recibieron medallas a la trayectoria de la Fundación Nacional del Libro, que entrega los premios.
Los oradores elogiaron la diversidad, la disrupción y la autonomía, ya sea la independencia de Taiwán o los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. Dos ganadores, Safadi y Tuffaha, condenaron la guerra de un año en Gaza y el apoyo militar estadounidense a Israel. Ninguno de los dos mencionó a Israel por su nombre, pero ambos calificaron el conflicto de “genocidio” y fueron recibidos con vítores –y respuestas más moderadas– después de pedir apoyo a los palestinos.
Tuffaha, que es palestina estadounidense, dedicó su premio en parte a “todos los palestinos profundamente hermosos que este mundo ha perdido y todos aquellos milagrosos que aguantaron, esperándonos, esperando que despertáramos”.
El año pasado, el editor Zibby Owens retiró su apoyo a los premios después de escuchar que los finalistas planeaban condenar la guerra de Gaza. Este año, el Congreso Judío Mundial estuvo entre los que criticaron el premio de Coates, citando en parte su reedición del ensayo “The Jewish Onslaught”, que ha sido calificado de antisemita.
La directora ejecutiva de la Fundación Nacional del Libro, Ruth Dickey, dijo en una declaración reciente que Coates estaba siendo honrado por un conjunto de trabajos y no por un libro individual, y agregó que si bien la fundación condena el antisemitismo y otras formas de intolerancia, también cree en la libre expresión. .
“Cualquiera que examine el trabajo de cualquier editorial, a lo largo de casi cinco décadas, encontrará obras u opiniones individuales con las que no está de acuerdo o las considera ofensivas”, añadió.
