Los agentes del FBI arrestaron el viernes a un juez de Milwaukee acusado de obstruir la justicia al dirigir a un inmigrante indocumentado fuera de su sala del tribunal a través de una puerta lateral mientras los agentes federales de inmigración esperaban en un pasillo para arrestarlo.
El arresto del juez, Hannah C. Dugan, rápidamente atrajo la condena de los líderes democráticos y provocó protestas en la capital de Wisconsin.
Pero el fiscal general de los Estados Unidos, Pam Bondi, defendió la medida, diciendo que el arresto del juez Dugan envió un “mensaje fuerte” a los jueces de que la administración Trump los procesará si obstruyen la justicia al “escoltar a un acusado penal por una puerta trasera”.
Y después del arresto, el director del FBI, Kash Patel, publicó una foto de ella esposada en X, y agregó: “Nadie está por encima de la ley”.
El arresto ha planteado varias preguntas, muchas de las cuales permanecen sin respuesta. Esto es lo que sabemos hasta ahora.
¿Qué pasó el día del arresto del juez Dugan?
El 18 de abril, seis oficiales federales llegaron al Palacio de Justicia del Condado de Milwaukee para arrestar a Eduardo Flores-Ruiz, un ciudadano mexicano que estaba allí para una audiencia sobre cargos de agresión.
Antes de la audiencia, un abogado le dijo al juez Dugan que agentes de la inmigración y la aplicación de la aduana estaban fuera de su sala del tribunal, según la denuncia penal en su contra. Ella llamó a la situación “absurda” y dejó el banco.
El juez Dugan luego habló con los agentes federales, diciéndoles que necesitaban una orden judicial y hablar con el juez principal del condado de Milwaukee.
Uno de los oficiales habló con el juez principal, Carl Ashley, quien le dijo al oficial que había una política en proceso sobre dónde en el tribunal los agentes de hielo podían arrestar a las personas. Pero él “enfatizó que tales acciones no deberían tener lugar en los tribunales u otros lugares privados”, dijo la queja. El juez principal Ashley le dijo al agente que los pasillos eran áreas donde se podía realizar un arresto.
Como el Sr. Flores-Ruiz y su abogado abandonaron la sala del tribunal, el juez Dugan les dijo: “Espera, ven conmigo”, según un diputado de la sala del tribunal que escuchó la interacción. El diputado la vio a través de una puerta que conduce a un área “no pública” del palacio de justicia, según muestran los registros judiciales.
Luego, los agentes vieron al Sr. Flores-Ruiz y su abogado en un pasillo público, y un agente ingresó a un ascensor con ellos y los vio abandonar el edificio, pero no hizo el arresto de inmediato, según la denuncia. Otros agentes lo arrestaron en la calle después de una persecución de pies.
Una semana después, los agentes del FBI arrestaron al juez Dugan en el tribunal. Fue acusada de obstruir a los oficiales de inmigración y ocultar a alguien para evitar un arresto.
Craig Mastantuono, un abogado que representó al juez Dugan en su breve aparición en la corte como acusado el viernes, calificó su arresto como “muy inusual”, y señaló que los agentes de la ley federales podrían haberse contactado por primera vez para interrogarla o haberle pedido que se entregara.
¿Quién es el juez Dugan?
El juez Dugan, de 65 años, pasó gran parte de su carrera proporcionando servicios legales para personas pobres, especializándose en vivienda y beneficios públicos.
En 1995, representó a personas que se mendigaban en las aceras del centro, argumentando que prohibirlos de hacerlo era inconstitucional. Fue elegida juez en 2016 y se postuló sin oposición para la reelección en 2022. Su término actual termina en 2028.
Ann Jacobs, una abogada de Milwaukee que compareció ante el juez en el tribunal, describió al juez Dugan como un “tipo de juez muy por libro”.
Después de su aparición en la corte el viernes, el juez Dugan fue liberado bajo su propio reconocimiento. Su equipo legal prometió disputar los cargos. Una audiencia preliminar en su caso está programada para el 15 de mayo.
¿Quién es el Sr. Flores-Ruiz y qué pasó en su caso?
El Sr. Flores-Ruiz, un ciudadano mexicano de unos 30 años, estuvo en el tribunal el 18 de abril para una audiencia sobre sus tres cargos de agresión por delitos menores derivados de un episodio en marzo, según una denuncia penal en su contra.
Los discos muestran que el Sr. Flores-Ruiz se peleó con su compañero de cuarto, que le había pedido que rechazara la música que estaba tocando. El compañero de cuarto dijo que el Sr. Flores-Ruiz lo golpeó unas 30 veces y también golpeó a la novia de la compañera de cuarto y a su primo.
Pero los funcionarios federales buscaban arrestar al Sr. Flores-Ruiz por otra razón: también enfrenta un cargo federal de reingreso ilegal.
El Sr. Flores-Ruiz fue deportado de los Estados Unidos en enero de 2013 bajo una orden de remoción acelerada, que generalmente se emite a aquellos que cruzan la frontera sin la documentación adecuada y se detienen rápidamente. Martin Pruhs, su abogado por su cargo federal, dijo en una entrevista que el Sr. Flores-Ruiz regresó al país poco después de ser deportado y ha estado viviendo en Milwaukee y trabajando como cocinero durante unos 12 años.
Pruhs dijo que no tenía antecedentes penales antes de que cargue el delito menor.
Seis oficiales federales de cuatro agencias, el FBI, el ICE, las aduanas y la protección fronteriza, y la Administración de Control de Drogas, estuvieron involucrados en su arresto la semana pasada. La queja contra el juez Dugan dijo que los agentes estaban con ropa de calle y planeaban arrestar al Sr. Flores-Ruiz de una manera “discreta” y segura. También explicó que es común que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley arresten a las personas en un juzgado porque saben que la persona que buscan estaría desarmada.
El número de agentes que estuvieron presentes ha planteado preguntas, y algunas personas se preguntan si había demasiadas para arrestar a un migrante. Pero otros han dicho que el número puede no ser muy inusual, especialmente si los agentes planeaban hacer múltiples arrestos ese día.
El Sr. Flores-Ruiz se encuentra actualmente en la cárcel del condado de Ozaukee en Port Washington, WIS.
¿Cuáles son algunas posibles implicaciones de los arrestos?
Los arrestos del juez Dugan y el Sr. Flores-Ruiz tienen expertos que se preguntan cómo otros casos de inmigración y el sistema judicial en general podrían verse afectados.
Dado que los agentes federales buscaron arrestar al Sr. Flores-Ruiz en un juzgado, la Sra. Jacobs, abogada de Milwaukee, le preocupa que las personas indocumentadas tengan miedo de participar en casos futuros en los que sus testimonios serían útiles.
La Sra. Jacobs, quien también es la presidenta de la Comisión Electoral de Wisconsin, dijo que el arresto del juez Dugan fue tan “profundo y inaudito” que era difícil prever cómo podría afectar el comportamiento de los jueces. Agregó que parecía diseñado para hacer que los jueces tengan miedo de tomar cualquier posición fuera de sintonía con la administración Trump.
Algunos están preocupados por lo que este caso podría significar para la democracia y el futuro de Estados Unidos. Ann Rohrer, una trabajadora de la salud de Wauwatosa, Wisconsin, dijo que pensó que “nuestra democracia, nuestro país está bajo ataque”.
La Sra. Rohrer, de 62 años, fue una de las cientos de personas que protestaron por el arresto del juez Dugan el sábado fuera de un edificio del FBI en St. Francis, Wis.
“Todas las cosas que hacen que Estados Unidos sea grande está siendo atacada”, dijo.
Devlin Barrett, Julie Bosman y Robert Chiarito Informes contribuidos.
