Caso 2026CF000839 Documento 2 Presentado el 14-04-2026 Página 1 de 7 PRESENTADO TJR IA 14/04/26 @1:30PM TRIBUNAL DE CIRCUITO DEL ESTADO DE WISCONSIN CONDADO DE DANE ESTADO DE WISCONSIN Ref. Agencia: Demandante de la Policía de UW-Madison, Departamento DA Caso No.: 2026DA003453 VS. MAKOTO KURODA Fecha de nacimiento: 16/06/1984 Sexo/raza: M/A Color de ojos: Castaño Color de cabello: Negro Altura: 5 pies 11 pulgadas Peso: 165 libras Demandado, asignado DA/ADA: Agencia N.° de caso: UWPD 26-559 N.° de caso judicial: 2026CF ATN: 13086501144418 QUEJA PENAL 14-04-2026 TRIBUNAL DE CIRCUITO CONDADO DE DANE, WI 2026CF000839 Para uso oficial El testigo denunciante mencionado a continuación, que es el primer testigo debidamente jurado, declara lo siguiente: Cargo 1: SEGUNDO GRADO QUE PONE EN PELIGRO IMPRUDABLE LA SEGURIDAD El acusado mencionado anteriormente el sábado 4 de abril de 2026 o alrededor de esa fecha en la ciudad de Madison, condado de Dane, Wisconsin, hizo imprudentemente poner en peligro la seguridad de TM, contrariamente al art. 941.30(2), 939.50(3)(g) Wis. Stats., un delito grave de clase G, y en caso de condena puede recibir una multa de no más de veinticinco mil dólares ($25,000) o una pena de prisión de no más de diez (10) años, o ambas. Cargo 2: MANIPULACIÓN DE PRODUCTOS DOMÉSTICOS El acusado mencionado anteriormente el sábado 4 de abril de 2026, o alrededor de esa fecha, en la ciudad de Madison, condado de Dane, Wisconsin, manipuló intencionalmente un producto doméstico para contaminar dicho producto con la intención de matar, herir o poner en peligro la salud o el negocio de otra persona, y creó una alta probabilidad de gran daño corporal a otra persona, contrariamente a la sec. 941.327(2)(a)1 y (b)2, 939.50(3)(h) Wis. Stats., un delito grave de clase H, y tras la condena se le puede imponer una multa de no más de diez mil dólares ($10,000) o una pena de prisión de no más de seis (6) años, o ambas. HECHOS: Su demandante es un oficial judicial del Departamento de Policía de UW-Madison y para esta queja se basa en los informes policiales escritos presentados por los oficiales de policía de UW-Madison, Brock Prorough y Adrian Vera. El oficial Prough informa el 6 de abril de 2026 aproximadamente a la 1:13 pm, fue enviado al reporte de sustancias químicas que habían sido descubiertas en una botella de agua de un empleado del Influenza Research Institute (IRI), ubicado en la cuadra 500 de Science Dr, ciudad de Madison, condado de Dane, Wisconsin.
