La Biblia, en exhibición en la Galería de Arte Medieval en Varsovia, fue impreso hace más de 570 años por Johannes Gutenberg, el inventor de la impresión. Es una de las pocas copias preservadas del mundo y la única en Polonia.
El Biblia de Gutenberg Del Museo Diocesano en Pelpin es uno de los volúmenes preservados más valiosos e interesantes del mundo. En 1502, fue donado por Nicolaus Crapitz, el obispo de Warteria, al convento reformado franciscano en Lubawa, donde se quedó hasta el siglo XIX. Después de la disolución de ese convento, se colocó en la biblioteca del seminario en Pelpli.
Ahora, el libro invaluable, y una de las primeras obras de la famosa impresora Gutenberg, se exhibe en Varsovia. Además de estar completado, con sus dos volúmenes intactos, su valor proviene del hecho de que casi todas sus páginas permanecen. También posee la vinculación original del siglo XV.
A pesar de haber sido impreso hace varios cientos de años, el libro ha contribuido a los descubrimientos históricos modernos. Fue gracias a un defecto técnico menor en una de las páginas del primer volumen que los investigadores pudieron descubrir más sobre el proceso de Gutenberg. Determinaron que el error se cometió debido a una forma en la fuente que caía del montaje. Por lo tanto, se pudieron hacer nuevos descubrimientos que rodean el tipo móvil, posiblemente uno de los inventos más importantes.
“La idea en sí (de tipo móvil) fue extremadamente innovadora, porque permitió imprimir muchas copias idénticas de un libro en muy poco tiempo. El uso del tipo móvil permitió que la técnica de impresión se difundiera en Europa, por lo que esta innovación de Johannes Gutenberg se considera un gran avance. Sin embargo, debe recordarse que en Europa del siglo XV, las personas estaban ansiosas por imprimir, imprimir imágenes e imprimir libros, pero no de tipo móvil “, dice Marcin Bogusz, curadora de la exposición.
De vuelta al Museo Nacional
El destino, sin embargo, no siempre fue amable con el libro antiguo, a pesar de su fama y valor internacional. Ante la amenaza de guerra en 1939, el libro fue llevado a Canadá a través de Varsovia, París y Gran Bretaña.
“Fue llevado a Canadá, donde se depositó en un banco, y esperó junto con otros objetos más importantes para la cultura e historia polacas, como el manuscrito de la crónica de Gallus anonymus o la regalía real, hasta finales de la década de 1950, cuando fue enviado de regreso a Polonia”, agrega Bogusz.
Regresó a Polonia en 1959, pero antes de que regresara a Pelplin, donde se originó, se exhibió durante varios días en el Museo Nacional de Varsovia.
Preservar el trabajo único
Para ocuparse del trabajo único, la presentación de la Biblia de Gutenberg requirió una preparación cuidadosa. La vitrina a prueba de balas con aire acondicionado mantiene las condiciones apropiadas para el trabajo: una temperatura de aprox. 20-23 ° C y humedad relativa por debajo del 45-55%.
“Gracias a esto, el sustrato más delicado, que es el papel, funciona bien y no sufre”, explica el curador Marcin Bogusz.
También hay restricciones a la forma en que el libro puede ser iluminado. La Biblia se puede exhibir por no más de 60 días al año, con solo una pequeña cantidad de luz artificial, y lejos de la radiación dañina de UV del sol.
Las páginas ricas en elementos escritos a mano son particularmente sensibles a la luz. Gracias a los esfuerzos de los conservadores de arte, todos estos requisitos permiten a los expertos preservar este monumento único de la cultura europea para las generaciones futuras.
Un viaje a través de la cultura de la escritura y los libros
La exhibición bíblica se acompaña de un camino de recorrido temático a pie dedicado a la cultura medieval tardía de escritura y libros impresos. La caminata llevará a los visitantes a lo largo del camino de representaciones pintadas y escultóricas de libros, personas que leen o escriben, así como inscripciones de diversas formas y funciones.
Las imágenes de personas con códices en sus manos e inscripciones en pinturas medievales están destinadas a ayudar a los visitantes a darse cuenta de lo importante que era un libro en ese momento.
Pero además de influir en la forma en que consumimos libros, escritos y medios de comunicación, la Biblia de Gutenberg también tuvo un impacto en las tendencias importantes en las artes visuales. Los artistas en ese momento también usaban impresiones, luego una invención moderna, para crear sus propias obras.
“Aunque se aceptó que en los talleres antiguos los artistas crearon composiciones en sí mismos, una práctica normal en el arte antiguo, bastante popular y común, era que los artistas alcanzaran imágenes de placa de cobre o madera, que copiaron en sus obras. Esta extraordinaria popularidad de los grabados de Copperplate por Martin Schongauer o Albrecht Dürer nos muestra cuán increíblemente popular fue la impresión en el turno de la Edad Media y el Renacimiento ”, enfatiza el curador.
Los monumentos en la galería medieval que han sido influenciados por el trabajo de Gutenberg han sido marcados con un símbolo especial.
Los visitantes familiarizados con los otros trabajos en la galería ahora pueden ver el impacto del precioso libro en innumerables otras creaciones del período de tiempo.
