El dangamm Xiao Juchang Xiqu Jie (Festival Contemporáneo Black Box Xiqu), operado en Star Theatres, ha sido un motor importante para la experimentación contemporánea del Xiqu (teatro tradicional chino) desde su creación en 2014. Ahora que entra en su duodécimo año en 2025, el festival ha apoyado más de 200 proyectos experimentales de Xiqu, atrayendo a millones de espectadores de toda China. Sigue siendo uno de los primeros y más influyentes grupos culturales donde los artistas emergentes de Xiqu pueden articular sus voces creativas en un entorno flexible, de bajo costo y centrado en el artista. Leyendo el lema “He He” (Jejearmonía y colaboración) del festival de este año y hablando con su fundador y director ejecutivo, el Sr. Fan Xing, sostengo que esta iniciativa de larga data se ha convertido en un espacio cultural híbrido y que el significado de “He He” significa performativamente una colaboración armoniosa entre la experimentación futurista y la nostalgia profundamente arraigada.
Como espacio de nostalgia, Xiao Juchang Xiqu Jie pone en primer plano a Xiqu como una tradición escénica históricamente rica y culturalmente emblemática. Durante siglos, Xiqu estuvo entre las formas de entretenimiento más populares en China y floreció tanto en la era imperial como en la moderna. En el discurso cultural contemporáneo, a menudo funciona como un depósito simbólico de la identidad nacional o indígena de China. Esta dimensión nostálgica no es simplemente estética: proporciona a los practicantes de Xiqu una base de afirmación, particularmente en un momento en que la globalización de las artes escénicas en China plantea preguntas persistentes sobre la autenticidad, el patrimonio y la continuidad cultural. En este contexto, el festival opera como una plataforma basada en solidaridades artísticas de larga data. Durante los últimos 12 años, ha acogido proyectos de compañías Xiqu de todo el país, cada una de las cuales presenta diversos géneros regionales que encarnan la riqueza intracultural y la heterogeneidad del teatro tradicional chino. A través de esta diversidad, la nostalgia se convierte no en un retiro al pasado sino en una forma de sostener un linaje vivo.
Sin embargo, el festival se define igualmente por su impulso futurista. Si bien China ha invertido mucho en revitalizar el teatro tradicional durante las últimas dos décadas, gran parte de esta financiación se ha canalizado hacia compañías estatales e instituciones nacionales. Star Theatre Village se distingue por ser una de las primeras organizaciones teatrales privadas dedicadas a apoyar una amplia gama de formas teatrales chinas, desde el tradicional Xiqu hasta el drama contemporáneo. En mi entrevista con el Sr. Fan Xing, enfatizó que los orígenes de Star Theatre Village tenían sus raíces en una aspiración compartida entre los jóvenes profesionales del teatro: “Simplemente queríamos un lugar para ensayar y crear nuestras propias producciones. En ese momento, había muy pocos espacios abiertos a los artistas jóvenes”. Este impulso popular, basado en un deseo de independencia artística, finalmente dio forma a la filosofía de la Xiao Juchang Xiqu Jie más tarde, cuando Star Theatre Village se volvió más fuerte económicamente desde 2012.: ofrecer un entorno seguro, de apoyo y exploratorio para que los artistas Xiqu de la generación más joven prueben nuevas ideas, desarrollen nuevas estéticas y experimenten con nuevos lenguajes escénicos.
El espíritu orientado al futuro del festival se ve reforzado aún más por el liderazgo de su codirector artístico, el profesor Zhou Long, una figura pionera en el Xiqu experimental desde la década de 1990. El profesor Zhou no solo es un maestro del Xiqu convencional (ha recibido el prestigioso premio Plum Blossom, el más alto honor para el teatro tradicional chino), sino también uno de los primeros artistas en explorar el potencial del Xiqu para la interpretación experimental global. Su trabajo durante las últimas tres décadas ha demostrado cómo las técnicas, las dramaturgias y la estética encarnada de Xiqu pueden reinventarse en contextos transnacionales sin perder su especificidad cultural. Su participación en el festival refuerza su doble misión: honrar la herencia de la actuación tradicional y al mismo tiempo fomentar reconfiguraciones audaces de su futuro. En 2025, el Xiao Juchang Xiqu Jie Se erige como un punto de encuentro intergeneracional donde conviven memoria e innovación. Representa un ecosistema cultural vital para artistas jóvenes, un terreno fértil para la experimentación y un espacio cultural dinámico en el que Xiqu continúa creciendo como herencia y como frontera artística en evolución.
La versión completa del artículo The 12th Dangdai Xiao Juchang Xiqu Jie (Festival Contemporáneo Black Box Xiqu festival de ópera de teatro pequeño contemporáneo) de Star Theatres (星 Theatre Village) en Beijing 2025 está disponible en The Theatre Times.
