Han pasado más de tres años desde que Rusia invadió Ucrania. Estados Unidos y la Unión Europea se unieron detrás del país que brindó apoyo financiero y militar, mientras que un boicot cultural vio a Rusia prohibido de eventos multinacionales como Eurovisión.
Los artistas e instituciones rusas también fueron boicotadas. Cuando el Royal Ballet de Londres realizó una presentación de ‘The Nutcracker’ a fines de 2022, confirmó que su política no sería trabajar con aquellos asociados con el estado ruso, como el Teatro Bolshoi. Desde 2022, los enfoques estrictos como estos han disminuido. Por ejemplo, el controvertido Rusos en guerra que debutó en la Bienal de Venecia del año pasado.
Sin embargo, en toda Europa, la cultura rusa continúa disfrutando en general. La larga historia de la literatura, la música clásica y el teatro de Rusia están tan enredados en el canon artístico occidental, que a pesar de algunos llamados tempranos para su boicot, muchas instituciones europeas han permanecido detrás de una posición de separar el arte del clima político actual.
Desde el comienzo de la guerra, la posición de Ucrania ha sido un boicot total del arte ruso. Ahora, la plataforma de recaudación de fondos administrada por el gobierno, United24, está renovando sus esfuerzos, para mantener su agenda en el ojo público, y teme que la percepción occidental se mueva más favorablemente hacia el estado ruso.
“Mientras que muchas personas creen que la cultura está fuera de la política”, le dice a la cultura de Euronews de la cultura del United24, que no quería ser nombrado. “Rusia usa esta creencia para apoyar la imagen del país que necesita”.
En este momento, hay dos principales producciones teatrales de las obras de Anton Chekhov en Londres, ‘The Gaviota’ en el Barbican protagonizado por Cate Blanchett y ‘Three Sisters’ en Shakespeare’s Globe. También hay una producción del gran dramaturgo ruso ‘The Cherry Orchard’ en Comédie-Française de Parísy ‘The Seagull’ se ejecutará a finales de este año en Schaubühne de Berlín.
No es solo Chekhov. El mes pasado, una producción de ‘Eugene Onegin’ de Pyotr Tchaikovsky se ejecutó en el Teatro Alla de Milán. Incluso el escritor del siglo XIX, Fyodor Dostoevsky, tenía algo así como un renacimiento cuando los lectores de la Generación Z descubrieron su cuento “Noches blancas” el año pasado a través de una tendencia #BookTok para la novela romántica.
Pero una nueva campaña de United24 dice que el abrazo continuo de la cultura rusa, y particularmente su literatura, debe ser inspeccionada aún más. “La literatura fue sin duda la herramienta más efectiva de colonización de las afueras no rusas del Imperio ruso”, dice el representante.
Profundiza más en estos “grandes rusos” y encuentras cepas de pensamiento que son generalizadas en la beligerancia de la nación actual. Ya sea que se trate de la glorificación de Leo Tolstoi del imperio o el otro de Alexander Pushkin de los ucranianos, United 24 cree que estos grandes no se pueden leer en un vacío lejos de la guerra.
“Las obras de Lermontov, Chekhov y Tolstoi representan claramente los cosacos ucranianos de una manera negativa. Se retratan como salvajes y analfabetos, lo cual es falso y no sorprendente, dada su historia de resistencia feroz al imperio ruso”, dice United24.
Si los clásicos literarios de Rusia fueran tan grandes, ¿por qué “no han podido evitar los eventos que se están desarrollando actualmente?” United24 pregunta. A la agencia le preocupa que al consumir la cultura rusa, actúa como propaganda.
Su campaña ‘La cultura rusa distrae de los crímenes rusos’ destaca el gran costo de las instituciones culturales ucranianas. Temprano en la guerra, el Teatro Drama Mariupol fue bombardeado por las fuerzas rusas. En ese momento, se estaba utilizando como refugio y se estima que alrededor de 600 personas fueron asesinadas.
Ambas producciones de Londres Chekhov rechazaron la oportunidad de comentar sobre el tema. Sin embargo, Ani Kokobobo, profesor asociado de literatura rusa en la Universidad de Kansas, argumenta que no debemos alejarnos completamente de la literatura rusa
“(A) El ser humano que vive en la superficie de la tierra no tiene derecho a alejarse e ignorar lo que está sucediendo en la tierra, y hay imperativos morales más altos para esto”, dice, citando a Dostoevsky.
“Seguramente el bombardeo intencional de los niños en Mariupol es algo que Dostoevsky no podría mirar hacia otro lado”, escribe Kokobobo La conversación. “Al mismo tiempo, tampoco los lectores deberían alejar la indecisión de Dostoevsky y su sentido del excepcionalismo ruso”.
Para Kokobobo también, es imposible rehuir gran parte de la literatura de la nación que propaga el dogmatismo ruso de su propia grandeza. Estas ideas “están conectadas con la ideología más amplia que ha alimentado la misión colonial pasada de Rusia, y la actual política extranjera rusa en exhibición violenta en Ucrania”, dice.
Si la literatura rusa no fue suficiente para detener la guerra, la inspiración de ella aún puede ser crucial para la caída del régimen de Putin. Así que creyó asesino de la oposición asesinada Alexey Navalnyquien citó a Tolstoi después de su juicio de marzo de 2022: “La guerra es un producto del despotismo. Aquellos que quieren combatir la guerra solo deben combatir el despotismo”.
También hay una cultura rusa contemporánea hecha por disidentes para tener en cuenta. Por ejemplo, el director de cine Kirill Serebrennikov se ha enfrentado a la persecución en su país de origen, mudarse a Berlín después de años bajo el arresto domiciliario. Es un Crítico firme del presidente ruso Vladimir Putinno solo para la guerra, sino también por la postura paralizante de Rusia sobre los derechos LGBTQ. Su película más reciente Limones: la balada sobre el disidente político debutó en el año pasado Festival de Cine de Cannes.
Del mismo modo, la banda punk de la banda punk frecuentemente perseguida ha seguido avivando la controversia. En 2022, los miembros fueron arrestados antes de un intento de asaltar el campo en la final de la Copa Mundial en Qatar para protestar por la guerra en Ucrania.
Si no podemos separarnos por completo de la cultura rusa, United24 argumenta que las personas deberían al menos defender el arte ucraniano y darle el debido reconocimiento.
“Tiene mucho que ofrecer al mundo, a pesar de su destrucción sistemática en los últimos 300 años por el imperio ruso, a través de los cuales no solo pasó con honor sino que también se conservó y se desarrolló”, dice el representante.
“Y definitivamente vale la pena preservar para el futuro. Lo cual, por supuesto, es imposible a menos que Putin se detenga”.
