Descrito como una “fiesta de motivación política”, Kwanzaa ha sido reconocido internacionalmente como una celebración de la cultura y la comunidad africanas. Aquí encontrará todo lo que necesita saber.
Kwanzaa comienza hoy y a lo largo de los años se ha convertido en una celebración reconocida internacionalmente de la cultura y la comunidad africana, no sólo en los Estados Unidos sino en todos los países con grandes poblaciones afrodescendientes.
La festividad es una celebración de una semana de duración de la familia, la comunidad y la cultura que marca la herencia afroamericana, así como un evento que refuerza la autodeterminación y la unidad frente a la opresión. Cada año se celebra del 26 de diciembre al 1 de enero.
Cada día, los observadores se saludan con “Habri Gani”, que significa “¿Cuál es la noticia?”
Los orígenes de Kwanzaa
Kwanzaa fue fundada por el nacionalista negro, autor y profesor Maulana Karenga en 1966 como una forma de reconectar a las comunidades negras en los EE. UU. con importantes tradiciones culturales africanas que fueron cortadas por la trata transatlántica de esclavos.
“Fue moldeado por esa década definitoria de feroces esfuerzos y luchas por la libertad, la justicia y los bienes asociados librados por africanos y otros pueblos de color en todo el mundo en la década de 1960”, escribió Karenga en su discurso anual en Kwanzaa el año pasado. “Así nació Kwanzaa, se arraigó y creció como un acto de libertad, un instrumento de libertad, una celebración de la libertad y una práctica de la libertad”.
El nombre Kwanzaa se deriva de la frase swahili, “matunda ya kwanza”, que significa “primicias” o “primera cosecha”.
Se añadió la “a” final al nombre para dar cabida a los siete niños presentes en el primer Kwanzaa, a cada uno de los cuales se le dio una letra para representar.
Los principios de Kwanzaa
La festividad se rige por siete principios, conocidos colectivamente como Nguzo Saba, y cada día se celebra un principio diferente:
- Unidad
- Autodeterminación
- Ujima (Trabajo Colectivo y Responsabilidad)
- Socialismo (Economía Cooperativa)
- Su (propósito)
- Creatividad
- Imani (Fe)
El Nguzo Saba está representado por un candelabro con siete velas llamado kinara.
Cada noche, se enciende una de esas velas, siendo las velas del mismo color que la bandera de Kwanzaa: tres rojas (a la izquierda, que representan la lucha), tres verdes (a la derecha, que representan la esperanza) y una sola vela negra que se coloca en el centro, representando al pueblo.
Aquí está el desglose:
- Las tres velas rojas son Umoja (Unidad) el 26/12, Kujichagulia (autodeterminación) el 27/12 y Ujima (trabajo y responsabilidad colectiva) el 28/12.
- La vela negra central es Ujaama (economía cooperativa) el 29/12.
- Las tres velas verdes son Nia (propósito) el 30/12, Kuumba (creatividad) el 31/12, Imani (fe) el 01/01.
Cómo celebrar Kwanzaa
Durante Kwanzaa, la gente adorna sus casas con arte colorido y telas africanas. Se colocan frutas frescas en las mesas como centros de mesa para representar el idealismo africano.
Las actividades durante los siete días están orientadas a reafirmar los vínculos comunitarios, conmemorar el pasado y renovar el compromiso con importantes ideales culturales africanos.
La celebración también incluye música, baile, lectura de poesía y Zawadi (obsequios), como libros y símbolos patrimoniales, entregados a los niños.
¡Feliz Kwanzaa!
