El presidente Trump recibió el miércoles a Micheál Martin, primer ministro de Irlanda, en la Casa Blanca, con una disputa comercial intensiva con Europa que se cierne sobre la pompa y las circunstancias habituales.
Washington oficial, moteado en verde, fisujo al Sr. Martin en la visita tradicional antes del Día de San Patricio. Pero Trump no dio un indicio de retroceder de las acciones que han causado fisuras en la Alianza Transatlántica.
En la Oficina Oval, el Sr. Trump, sentado al lado del Sr. Martin, criticó las políticas comerciales y la regulación de las empresas estadounidenses de la Unión Europea.
“La Unión Europea nos trata muy mal, y lo han hecho durante años”, dijo.
El Sr. Martin en gran medida quedó en segundo plano durante la reunión, buscando evitar los fuegos artificiales que estallaron en la Casa Blanca hace dos semanas cuando el Sr. Trump reprendió al presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania, presentándolo como ingrato para la ayuda estadounidense.
Aquí hay tres conclusiones de la visita del Sr. Martin.
El presidente no mostró signos de cambiar de rumbo sobre las tarifas.
El mercado de valores ha disminuido. Los principales líderes empresariales se quejan en privado. E incluso algunos republicanos expresan preocupación. Pero el Sr. Trump dijo el miércoles que no tenía planes de cambiar su estrategia en aranceles radicales.
De hecho, Trump sugirió que podría instituir gravámenes más pronunciados después de que la Unión Europea anunciara miles de millones de dólares en tarifas de represalia.
“Por supuesto que voy a responder”, dijo.
Agregó que Irlanda también estaba “por supuesto” aprovechando a los Estados Unidos, quejándose del desequilibrio comercial entre los dos países.
Martin trabajó para evitar la ira del Sr. Trump.
Después de que Trump se enfrentó con el Sr. Zelensky, Martin buscó mantenerse alejado de una confrontación con el presidente o el vicepresidente JD Vance, quien también asistió a la reunión del miércoles. A pesar de que los líderes no están de acuerdo sobre cuestiones críticas, particularmente la política comercial del Sr. Trump y su manejo de las guerras en Gaza y Ucrania, Martin trató de evitar la discordia a cada paso.
Cuando se le preguntó si planeaba usar la reunión bilateral para elevar la posición de Irlanda sobre el conflicto de Israel-Gaza, el líder irlandés dijo: “El presidente es muy adecuado para conocer toda la situación. Compartimos la voz implacable del presidente para la paz “.
Cuando Trump se quejaba de que Irlanda atraía a las compañías farmacéuticas estadounidenses con exenciones fiscales, Martin enfatizó que las compañías irlandesas también estaban invirtiendo en los Estados Unidos.
“También es una calle de dos vías”, dijo. Dijo que las aerolíneas irlandesas Ryanair y Aercap estaban juntos comprando “más aviones de Boeing que nadie”.
“Eso es bueno”, respondió Trump, aunque no parecía estar particularmente entusiasmado.
Trump recurrió a algunos de sus temas favoritos: golf, luchadores y disputas.
Mientras criticaba a la Unión Europea, Trump habló de los desafíos que enfrentó para obtener la aprobación del bloque mientras intentaba expandir su hotel y campo de golf en Irlanda. Pero el sujeto también sirvió como una oportunidad para anunciar su negocio familiar desde la sede del poder estadounidense.
“Es uno de los hoteles más calificados de Europa”, dijo sobre Trump International Golf Links en el pueblo de Doonbeg.
Martin cambió rápidamente el tema a elogios de la propiedad del Sr. Trump.
“Creo que tiene la distinción de ser el único presidente que ha invertido físicamente en Irlanda a través de Doonbeg”, dijo, y agregó: “Es simplemente impresionante”.
Trump apreció el cumplido. “Amo a este chico”, dijo.
El presidente también habló favorablemente de Conor McGregor, el luchador de artes marciales mixtas, cuando un reportero le pidió nombrar a su persona irlandesa favorita. Pero la referencia puede no haber ganado muchos escépticos en Irlanda. El Sr. McGregor ha tenido una serie de problemas legales, incluido ser considerado responsable de la agresión sexual.
“Me gusta su luchador”, dijo Trump. “Tiene los mejores tatuajes que he visto”.
Finalmente, Trump consiguió una excavación en uno de sus objetivos favoritos: Rosie O’Donnell. Un corresponsal del canal de noticias de derecha Real America’s Voice le preguntó al Sr. Martin por qué permitiría a la Sra. O’Donnell mudarse a Irlanda, después de que ella confirmó este mes que se había reubicado allí.
El Sr. Martin parecía ignorar la pregunta, cuando Trump preguntó si sabía quién era ella.
“Es mejor no saberlo”, dijo Trump.
Especies de megan Informes contribuyados de Londres.
