La administración Trump declaró el viernes que el Golfo de México había pasado a llamarse el Golfo de América, pero los servicios de mapeo populares de Google y Apple han seguido mostrando el antiguo nombre.
El lunes, Google dijo que actualizaría sus mapas para mostrar el Golfo de América tan pronto como el gobierno de los Estados Unidos actualizó sus mapas oficiales.
“Tenemos una práctica de larga data de aplicar cambios de nombre cuando han sido actualizados en fuentes gubernamentales oficiales”, dijo la compañía en una publicación en X.
El presidente Trump firmó una orden ejecutiva el 20 de enero, su primer día en el cargo, para cambiar el nombre del Golfo, además de cambiar el nombre de la montaña más alta de América del Norte. Ese pico, que había sido conocido por el nombre nativo de Alaska Denali desde 2015, pasó a llamarse Mount McKinley, un nombre anterior.
El Departamento del Interior de EE. UU. Dijo el viernes que estaba implementando la orden ejecutiva, pero que los mapas oficiales del gobierno aún no se habían actualizado desde el sistema de información de nombres geográficos, o GNI, que forma parte del Servicio Geológico de los Estados Unidos.
Google dijo que una vez que los GNI hicieron el cambio, “rápidamente” seguiría su ejemplo en su popular aplicación MAPS, que es una fuente crucial de información sobre la geografía para más de dos mil millones de usuarios. La compañía dijo que también cambiaría el nombre de Denali, que se encuentra en Alaska, a Mount McKinley, de acuerdo con el cambio de la nueva administración.
Mientras que los usuarios de Google en los Estados Unidos verán el nombre del Golfo de América, aquellos en México continuarán viendo al “Golfo de México”, así es como ese país se refiere al cuerpo de agua.
Los usuarios en otras partes del mundo verán ambos nombres uno al lado del otro, dijo la compañía en lo que describió como una “práctica de larga data”. El nombre del Golfo de México aparecerá primero para estos usuarios, seguido del nombre del Golfo de América entre paréntesis, dijeron que dos personas con conocimiento de los planes de la compañía, que no estaban autorizados a hablar públicamente.
Google declinó hacer comentarios sobre el orden de los nombres. Los representantes de Apple no respondieron a una solicitud de comentarios sobre si la compañía adoptaría el nombre del Golfo de América para su aplicación MAPS.
Google Maps usa rutinariamente diferentes nombres para referirse a los mismos lugares, dependiendo de la ubicación de un usuario, especialmente si hay una disputa geopolítica, dijeron tres personas con conocimiento de las políticas de la compañía. El cuerpo de agua entre Arabia Saudita e Irán ha sido objeto de disputas de nombres durante décadas. Google etiqueta al Golfo con dos nombres para usuarios internacionales: “Golfo persa (Golfo Arábigo)”. En países árabes cerca del cuerpo del agua, Google Maps lo llama el Golfo Arábigo.
Cuando la administración de Obama cambió el nombre de la montaña de Alaska desde Mount McKinley a Denali en agosto de 2015, Google actualizó Maps para reflejar el cambio de nombre tres días después.
Kate Conger y Mike Isaac Informes contribuidos.
