Emma Howlett’s Éter Llega con impresionantes credenciales académicas: consultas con Oxford, Cambridge, Edimburgo y Stanford Universities que prestan gravitas a la última oferta de Theatregoose, luego de su aclamada Su infierno verde y Hermanas tres. El viaje feminista a través de la historia científica que ha obtenido muchos elogios en la franja de este año se siente sin duda ambiciosa, pero también potencialmente limitada por su propio intelectualismo.
La pieza, presentada en la sala de anatomía de Summerhall, traza una historia de la feminidad científica, desde el maestro alexandriano del siglo XII Hypatia hasta el físico Vera Rubin, cuyos descubrimientos de materia oscura anclan la metáfora central de la producción. El 19th El siglo “Queen of Magic”, Adelaide Herrmann, y su parcial cocinero contemporáneo y adolescente de Florence, agregan bienvenida si florece demasiado esotérico en un quinteto completado por un estudiante de doctorado de Cambridge de 2026 con aspiraciones Nobel. Sin embargo, este salto temporal se siente más dramaturgicamente conveniente que particularmente profundo.
La consulta de Howlett con los investigadores pioneros de la materia oscura produce momentos de poesía genuina: “¿Cuál es la diferencia entre amor y gravedad” resuena más allá de su contexto científico, mientras que la noción de “descubrimiento que viene en dos formas? Genius y Luck” captura algo esencial tanto en el esfuerzo científico como en la creación científica. A esto se agrega un uso inspirado de proyectores generales que crea elegancia visual a partir de medios simples.
Todavía Éter sufre de su propia seriedad. Bastante altura para la mayoría del resto de la ira feminista presente en la franja de este año, el trabajo se lee con demasiada frecuencia como un cruce entre un ensayo académico y una reproducción de radio. El trabajo del conjunto, aunque apretado, sirve ideas en lugar de personajes complejos de carne y sangre. Explorar “La emocionante enormidad de su ignorancia” resulta menos emocionante de lo prometido cuando se filtra a través del diálogo literario.
Si bien celebrar las contribuciones científicas de las mujeres sigue siendo vital, y Howlett hace un gran trabajo, Éter Podría hacer confiar un poco más en las propias propiedades misteriosas del teatro en lugar de buscar la validación de la autoridad académica.
Esta publicación fue escrita por Duška Radosavljević.
Las opiniones expresadas aquí pertenecen al autor y no reflejan necesariamente nuestras opiniones y opiniones.
La versión completa del artículo “Aether”, Edimburgo Festival Fringe 2025 está disponible en Theatre Times.
